"والاتصال لأغراض" - Translation from Arabic to French

    • et des communications au service
        
    • et de communication au service
        
    • et de la communication au service
        
    • et de la liaison aux fins
        
    • et communication concernant les actes
        
    Technologies de l'information et des communications au service de l'intégration régionale UN تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التكامل الإقليمي
    Rapport sur les technologies de l'information et des communications au service du développement UN تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    Technologies de l'information et des communications au service du développement UN 57/295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    Rapport du Groupe de travail sur les techniques d'information et de communication au service du développement UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية
    Rapport du Groupe de travail sur les techniques d'information et de communication au service du développement UN تقرير الفريق العامل المعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية
    Technologies de l'information et de la communication au service du développement UN تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    296. Réunion de l'Assemblée générale consacrée aux technologies de l'information et de la communication au service du développement [résolution 56/258 de l'Assemblée générale] UN اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية [قرار الجمعية العامة 56/258]
    Une copie des pouvoirs peut être adressée au Service du protocole et de la liaison aux fins d'accréditation. UN ويمكن إرسال نسخة من وثائق التفويض إلى دائرة المراسم والاتصال لأغراض الاعتماد.
    Publications techniques. Utilisation publique et officielle des actes et registres d'état civil; population, éducation et communication concernant les actes et les registres d'état civil; cadre juridique pour les registres d'état civil et les statistiques démographiques; et notes techniques sur l'appui au programme de coopération technique. UN المواد التقنية - استخدام السجل المدني وسجلات اﻹحصاءات الحيوية في اﻷغراض العامة والرسمية والسكان والتعليم والاتصال ﻷغراض التسجيل المدني؛ واﻹطار القانوني للسجلات واﻹحصاءات السكانية؛ وملاحظات تقنية عن الدعم المقدم إلى برنامج التعاون التقني.
    Réunion de l'Assemblée générale consacrée aux technologies de l'information et des communications au service du développement [12] Commissions UN اجتماع الجمعية العامة المتخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية [12]
    Technologies de l'information et des communications au service du développement UN 57/295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    Les technologies de l'information et des communications au service du développement UN 51 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    Technologies de l'information et des communications au service du développement UN 57/295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    Technologies de l'information et des communications au service du développement UN 57/295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
    1. Techniques d'information et de communication au service du progrès scientifique et technologique UN ١ - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية العلمية والتكنولوجية
    Conformément à la résolution 1995/4 du Conseil économique et social, le rapport du Groupe de travail sur les techniques d'information et de communication au service du développement a achevé ses travaux. UN أتم الفريق العامل المعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية أعماله، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٤.
    2. Thème de fond : Les techniques d'information et de communication au service du développement UN ٢- موضوع فني: " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية " .
    A sa troisième session, la Commission de la science et de la technique au service du développement a étudié cinq questions principales. Elle a notamment examiné un rapport sur le thème de fond de la session — Les techniques d'information et de communication au service du développement —, établi par le groupe de travail constitué à cet effet. UN نظرت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، أثناء دورتها الثالثة، في خمسة بنود رئيسية شملت بحث تقرير عن الموضوع الفني أُعد من أجل الدورة بعنوان " تكنولوجيات المعلومات والاتصال المتعلقة بالتنمية " ، قُدﱢم من الفريق العامل المعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية.
    5. Technologies de l'information et de la communication au service de l'intégration régionale UN 5 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التكامل الإقليمي
    34. Technologies de l'information et de la communication au service de l'intégration régionale UN 34 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التكامل الإقليمي
    Une copie des pouvoirs doit être adressée au Service du protocole et de la liaison aux fins d'accréditation. UN وينبغي إرسال نسخة من وثائق التفويض إلى دائرة المراسم والاتصال لأغراض الاعتماد.
    Publications techniques. Utilisation publique et officielle des actes et registres d'état civil; population, éducation et communication concernant les actes et les registres d'état civil; cadre juridique pour les registres d'état civil et les statistiques démographiques; et notes techniques sur l'appui au programme de coopération technique. UN المواد التقنية - استخدام السجل المدني وسجلات اﻹحصاءات الحيوية في اﻷغراض العامة والرسمية والسكان والتعليم والاتصال ﻷغراض التسجيل المدني؛ واﻹطار القانوني للسجلات واﻹحصاءات السكانية؛ وملاحظات تقنية عن الدعم المقدم إلى برنامج التعاون التقني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more