"والاجتماعية لغرب آسيا" - Translation from Arabic to French

• et sociale pour l'Asie occidentale
• la CESAO
• et sociale pour l'Asie et
• région

Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له حق التصويت.

Le Directeur exécutif et les membres du personnel supplémentaire ont le même statut que les membres du personnel de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale.
ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Adhésion aux normes internationales pour le renforcement des capacités des systèmes statistiques nationaux dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية

Création du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

Centre technologique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
مركز التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Des missions imputées sur le budget ordinaire ont été effectuées auprès de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et de la Commission économique pour l'Afrique.
وشملت البعثات الموفدة في إطار الميزانية العادية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Création éventuelle au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale d'un centre des Nations Unies pour la langue arabe
دراسة إنشاء مركز للأمم المتحدة للغة العربية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Création au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale d'un comité pour la promotion de la femme
إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Documents et publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

Langues utilisées pour les documents et les publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
اللغات المستخدمة في وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Note du Secrétariat sur les langues utilisées pour l'établissement de documents et publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
مذكرة من الأمانة العامة عن اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها

Atténuer les incidences des conflits, de l'occupation et de l'instabilité sur le développement des pays membres de la CESAO
تخفيف أثر النزاع والاحتلال وعدم الاستقرار في التنمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا صفر