"والاستهلاك المسموح بها" - Translation from Arabic to French

• et de consommation autorisés

Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2014
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2014

Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2015
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2015

Tableau B. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2010 (en tonnes métriques)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2010 (بالأطنان المترية)

Tableau D. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2011 (en tonnes métriques)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2011 (بالأطنان المترية)

Tableau B. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2009 (en tonnes métriques)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)

Tableau D. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2010 (en tonnes métriques)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2010 (بالأطنان المترية)

Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2013 (en tonnes métriques)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2013 (بالأطنان المترية)

Le Protocole de Montréal utilise largement les niveaux de référence pour la production et la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en vue de réduire progressivement les niveaux de production et de consommation autorisés.
14 - ويستخدم بروتوكول مونتريال خط الأساس بشكل مستفيض بالنسبة لإنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون، بهدف العمل بشكل تدريجي على خفض مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها.

Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2011 (en tonnes métriques)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2011 (بالأطنان المترية) إستراليا

Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2012 (en tonnes métriques)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2012 (بالأطنان المترية)

Les niveaux de production et de consommation autorisés par le présent alinéa sont réservés à l'entretien des appareils de réfrigération et de climatisation existant au 1er janvier 2030.
وسوف تقتصر مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها بمقتضى هذه الفقرة الفرعية على خدمة معدات التبريد وتكييف الهواء الموجودة في 1 كانون الثاني/يناير 2030.

Tableau B. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2008 (en tonnes métriques)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)

Tableau D. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2009
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)

Tableau B. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2007 Espagne*
الجدول باء: مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2007 (بالأطنان المترية)

Tableau D. Niveaux de production et de consommation autorisés pour 2008
الجدول دال: مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)

2. Qu'une Partie dont le niveau au titre d'une dérogation pour utilisations critiques dépasse les niveaux de production et de consommation autorisés pour les utilisations critiques doit compenser la différence entre ces niveaux en utilisant les quantités de bromure de méthyle disponibles en stock;
2 - ينبغي للطرف الذي لديه مستوى إعفاء للاستخدامات الحرجة يتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها من أجل الاستخدامات الحرجة أن يسوي أي اختلاف بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل المتاحة من الأرصدة القائمة؛