"والاسقاطات الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

• et projections économiques
• et des prévisions économiques
• et des projections économiques
• et de projections économiques

Programme : Statistiques et projections économiques
البرنامج: الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

10. Statistiques et projections économiques 38
١٠- الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية . ٥٣

Division de la statistique et des prévisions économiques
شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

La Division des statistiques et des projections économiques est chargée de la mise en oeuvre de ce sous-programme.
17-48 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية.

106. Considérant que la formation est un moyen particulièrement efficace de promouvoir la contribution des femmes au développement, le Département s'est employé à accroître le nombre de candidates à des bourses de perfectionnement et des stages de formation, en matière notamment d'administration publique et de planification et de projections économiques.
٦٠١ - وتنظر الادارة الى التدريب باعتباره أداة بالغة الكفاءة لتعزيز دور المرأة في التنمية في جهودها الرامية الى زيادة عدد المرشحات للاستفادة من الزمالات وفرص التدريب، ولا سيما في مجال الادارة العامة وعمليات التخطيط والاسقاطات الاقتصادية.

(UN-F-26-540) Statistiques et projections économiques
(UN-F-26-540) اﻹحصاء والاسقاطات الاقتصادية

Sous-programme 9 Statistiques et projections économiques
البرنامج الفرعي ٩ - الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

Réalise des études sur les modèles et projections économiques et sur la création de systèmes de modélisation reliés entre eux; effectue des prévisions économiques régionales; établit des mécanismes budgétaires et financiers comme instruments de gestion économique nationale;
إجراء دراسات عن إعداد النماذج والاسقاطات الاقتصادية وعن نظم تطوير نظم النمذجة المترابطة؛ والقيام بعمليات التنبؤ فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية اﻹقليمية؛ وتطوير آليات ضريبية ومالية لاستخدامها كأدوات وطنية لﻹدارة اﻹقتصادية؛

(UN-F-26-540) Statistiques et projections économiques
(UN-F-26-540) - الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

9. Statistiques et projections économiques
٩ - اﻹحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

(UN-F-26-540)Statistiques et projections économiques
(UN-F-26-540) الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

9. Statistiques et projections économiques 210
٩ - الاحصاءات والاسقاطات الاقتصادية

13.1 Le Chef de la Division de la statistique et des prévisions économiques rend compte au Secrétaire exécutif.
13-1 يرأس شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

19.102 Les activités prévues au titre de ce sous-programme seront exécutées par la Division des statistiques et des projections économiques.
٩١-٢٠١ ستتولى شعبة اﻹحصاءات والاسقاطات الاقتصادية تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج الفرعي.