Discover our services in

    "والانكليزية والفرنسية" - Translation from Arabic to French

    • et en français
        
    • A E F
        
    • anglais E F
        
    • et français
        
    • le français
        
    • anglais F E
        
    • en français sur
        
    • anglais et
        
    Une brochure et une affiche, produites en anglais, en espagnol et en français, ont également été mises à la disposition du public dans les centres d'information des Nations Unies. UN كما توفر في مراكز الأمم المتحدة للإعلام نشرة وملصق باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Les volumes seront traduits en anglais, en arabe, en espagnol et en français; UN وستترجم هذه الكتيبات إلى العربية والانكليزية والفرنسية والاسبانية؛
    Le texte de l'étude est disponible en anglais, en espagnol et en français. UN والدراسة متاحة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية.
    ST/ADM/SER.B/594 État des contributions au 31 août 2002 [A E F seulement] UN ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]
    ST/ADM/SER.B/677 État des contributions au 30 avril 2006 [anglais E F (seulement)] UN ST/ADM/SER.B/677 حالة الاشتراكات في 30 نيسان/أبريل 2006 [باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]
    Il doit paraître tous les deux mois en anglais, espagnol et français. UN ومن المزمع إصدار هذه النشرة كل شهرين بالاسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Cette rubrique peut actuellement être consultée en anglais, en espagnol et en français. UN وتتوافر هذه الخاصية حاليا باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Une version finalisée est également disponible en anglais, en espagnol et en français sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies. UN وتوجد أيضا نسخة محررة بالاسبانية والانكليزية والفرنسية في موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية.
    Cette affiche est disponible en anglais, en espagnol et en français. UN والملصق متوفر باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Elle doit d’ailleurs publier un supplément spécial à son bulletin d’information en allemand, en anglais et en français sur les activités menées dans l’Union européenne. UN كما تتولي إصدار ملحق خاص لنشرة معلوماتها باللغات اﻷلمانية والانكليزية والفرنسية.
    Présentée par la délégation libanaise. Disponible en anglais, en arabe et en français. UN مقدم من وفد لبنان ومتاح باللغات العربية والانكليزية والفرنسية.
    Disponible en anglais, en espagnol et en français; UN وهي متاحة باﻹسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Disponible en anglais, en espagnol et en français; UN وهي متاحة باﻹسبانية والانكليزية والفرنسية.
    L’un de ses objectifs consiste à inculquer et à répandre l’esprit des droits de l’homme dans l’enseignement et l’administration du Rwanda grâce à des brochures rédigées en kinyarwanda, en anglais et en français. UN ومن أهداف الوحدة غرس ثقافة حقوق اﻹنسان في النظام المدرسي واﻹدارة العامة الرواندية وتعزيز هذه الثقافة، من خلال إعداد مواد تتعلق بحقوق اﻹنسان باللغات الكينيارواندا والانكليزية والفرنسية.
    ST/ADM/SER.B/596 État des contributions au 31 octobre 2002 [A E F seulement] UN ST/ADM/SER.B/596 حالة التبرعات في 31تشرين الأول/أكتوبر 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]
    ST/SG/AC.8/2003/L.6 Cadre institutionnel de la coopération internationale en matière fiscale [A E F (seulement)] UN ST/SG/AC.8/2003/L.6 الإطار المؤسسي للتعاون في مجال الضرائب [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]
    ST/ADM/SER.B/714 État des contributions au 30 juin 2007 [anglais E F (seulement)] UN ST/ADM/SER.B/714 حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2007 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]
    E/2008/SR.34 Séance tenue le 18 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.34 اجتماع عُقد يوم 18 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]
    Elles sont toutes publiées en anglais, espagnol et français. UN وجميع هذه المنتجات صدرت باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.
    Ces comptes rendus peuvent être obtenus en anglais, espagnol et français sur simple appel téléphonique. UN وهذه التقارير متوفرة باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها عن طريق الخط الهاتفـي العـادي.
    L'anglais, l'espagnol et le français sont les langues de travail de la Sous—Commission. UN وتكون الاسبانية والانكليزية والفرنسية لغات العمل فيها.
    E/2005/INF.5 Organisations non gouvernementales dotées du statut consultative auprès du Conseil économique et social au 31 août 2004 - - Note du Secrétaire général [anglais F E (seulement)] UN E/2005/INF.5 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]
    Parlant couramment l'espagnol, l'anglais et le français, il est citoyen vénézuélien et n'a la nationalité d'aucun autre État. UN وهو يتقن اللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية. وهو فنزويلي الجنسية ولا يحمل جنسية أي دولة أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more