"والبرامج المتعلقة بالشباب" - Translation from Arabic to French

• et programmes mobilisant les jeunes
• et programmes intéressant les jeunes
• et programmes relatifs à la jeunesse
• et programmes en faveur de la jeunesse
• et programmes en faveur des jeunes

Progrès accomplis dans l'application des politiques et programmes mobilisant les jeunes
التقدم المحرز في تنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Politiques et programmes mobilisant les jeunes : dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

52/83 Politiques et programmes mobilisant les jeunes
٥٢/٨٣ السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Politiques et programmes intéressant les jeunes
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Projet de résolution A/C.3/52/L.13, «Politiques et programmes intéressant les jeunes»
مشروع القرار A/C.3/52/L.13، " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب "

La Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes relatifs à la jeunesse et le Plan d’action de Braga feront partie des stratégies d’intégration à une société pour tous.
كما إن إعلان لشبونة بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وخطة عمل براغا سوف يدرجان في الاستراتيجيات الخاصة بتحقيق مجتمع لجميع اﻷعمار.

À l'issue de la Conférence, les ministres de la jeunesse devraient adopter la déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse afin de promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà grâce à l'adoption de mesures intersectorielles plus ciblées aux niveaux régional, national et local/municipal.
وتتمثل النتيجة المتوقعة للمؤتمر في قيام الوزراء المسؤولين عن شؤون الشباب بإصدار إعلان لشبونة بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب من أجل مواصلة ترويج برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها عن طريق اتخاذ تدابير مشتركة بين القطاعات تتسم بمزيد من التركيز والوضوح على المستويات اﻹقليمية والوطنية والمحلية/البلدية.

Politiques et programmes mobilisant les jeunes
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

52/83. Politiques et programmes mobilisant les jeunes
٥٢/٨٣ - السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

68/130. Politiques et programmes mobilisant les jeunes
68/130 - السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

49/154. Politiques et programmes intéressant les jeunes
٤٩/١٥٤- السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

9. Décide d'examiner la question des politiques et programmes intéressant les jeunes à sa cinquante-deuxième session, dans le cadre de la question intitulée " Développement social " , en s'appuyant sur un rapport que présentera le Secrétaire général concernant l'application de la présente résolution.
٩ - تقرر أن تنظر في مسألة السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " في دورتها الخمسين استنادا الى تقرير يقدمه اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار.

Politiques et programmes intéressant les jeunes (années impaires)
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )السنوات الفردية(

Politiques et programmes relatifs à la jeunesse
البرنامج الفرعي ١ - السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Rapports sur la mise en valeur des ressources humaines des jeunes : application au niveau régional de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse, et sur la mise en valeur des ressources humaines pour les jeunes : approches intégrées de la santé des jeunes, en particulier santé génésique, abus de drogues et prévention du sida;
د - الاجتمــاع الحكومي الدولــي الثالث ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن تنمية الموارد البشرية للشباب - تقارير عن تنمية الموارد البشرية للشباب: التنفيذ اﻹقليمي ﻹعلان لشبونه عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب والنﱡهج المتكاملة إزاء صحة الشباب، مع التركيز على الصحة اﻹنجابية وإساءة استعمال المخدرات والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب؛

politiques et programmes en faveur des jeunes
والبرامج المتعلقة بالشباب