"والبرنامج ومسائل أخرى" - Translation from Arabic to French

• au programme et autres questions
• aux programmes et autres questions
• questions relatives aux program-mes et questions diverses
• le point relatif

au programme et autres questions : programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

au programme et autres questions: le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

aux programmes et autres questions : rapports des organes de coordination
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق

2. Questions de coordination, questions relatives aux program-mes et questions diverses [6]
٢ - مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى ]٦[

11. À sa session de fond, le Conseil a examiné le point relatif aux questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions (point 7 de l'ordre du jour) à ses 36e, 43e, 44e et 45e séances, les 24, 27 et 28 juillet 2000.
11 - ناقش المجلس في دورته الموضوعية مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى (البند 7 من جدول الأعمال) في جلساته 36 و 43 و 44 و 45 المعقودة في 24 و 27 و28 تموز/يوليه 2000.

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions
وحدة التفتيش المشتركة مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : rapports des organes de coordination
مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق

au programme et autres questions : pays africains qui sortent d'un conflit
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البلدان الأفريقية الخارجة من النزاع

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : rapports des organes de coordination
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق

au programme et autres questions : le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

relatives au programme et autres questions : rapports des organes de coordination
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تقارير هيئات التنسيق

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : coopération internationale dans le domaine de l'informatique
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التعاون الدولي فــي ميدان المعلوماتية

Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions de coordination, des questions relatives au programme et autres questions
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى

Questions de coordination, questions relatives aux programmes et autres questions : paludisme et maladies diarrhéiques,
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الملاريا وأمراض الإسهال، لا سيما الكوليرا

Questions de coordination, questions relatives aux program-mes et questions diverses [6]
مسائل التنسيق، والبرنامج ومسائل أخرى ]٦[