"والبند" - Translation from Arabic to French

    • et le point
        
    • et du point
        
    • et point
        
    • même temps que le point
        
    • ordre du jour
        
    • et de l
        
    • sur le point
        
    • et la section
        
    • et l'article
        
    Il est proposé de renvoyer le point 4 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 5 au Comité de session II. UN ويُقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة.
    Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. UN ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة.
    DU JOUR DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES et du point 15 DE L'ordre du jour DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT UN جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه
    haut niveau au titre du point 8 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties et du point 19 de l'ordre du jour de la Conférence UN جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل
    et point 7 : ordre du jour provisoire de la quarante—quatrième session du Conseil UN والبند ٧: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة واﻷربعين للمجلس
    De ses 5e à 7e séances, les 4 et 5 octobre, elle a tenu un débat général sur le point 98 qu'elle a examiné en même temps que le point 99. UN وفي جلساتها من 5 إلى 7، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 98 والبند 99 معا.
    Cependant, le point 67 compte 30 sous-points, le point 68 en compte 8 et le point 69 en compte 4. UN إلا أن البنـد 67 لــه 30 بنـدا فرعيــا. كما أن البنـد 68 لــه 8 بنود فرعيــة، والبند 69 لــه 4 بنـود فرعيــة.
    Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II. UN ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة.
    Il est proposé de renvoyer le point 3 au comité de session I et le point 4 au comité de session II. Calendrier des séances UN ومن المقترح تخصيص البند 3 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 4 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة.
    Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II. UN ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة.
    Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. UN ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة.
    Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. UN ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة.
    haut niveau au titre du point 9 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties et du point 19 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties UN أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع
    Liste des représentants qui ont prononcé des déclarations à la réunion de haut niveau au titre du point 9 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties et du point 15 de l'ordre du jour de la Conférence des UN المرفق الثاني قائمة الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 15 من جدول أعمال مؤتمر
    Liste des représentants qui ont prononcé des déclarations à la réunion de haut niveau au titre du point 9 de l'ordre du jour de la Conférence des Parties et du point 19 de l'ordre du jour UN قائمة بأسماء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في الجزء الرفيع المستوى في إطار البند 9 من جدول أعمال مؤتمر الأطراف والبند 19 من جدول أعمال
    Remarques liminaires et point i) UN التعليقات الاستهلالية والبند ' ١ '
    et point 92 a) : les entreprises et le développement) UN والبند ٢٩ )أ(: اﻷعمال التجارية والتنمية(
    Il est également convenu d'examiner ce point pendant la session en cours en même temps que le point 7 a) et le point 10. UN واتفقت أيضاً على أن تنظر، أثناء الدورة، في هذا البند مُقترناً بالبند الفرع 7(أ) والبند 10 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire et de l'ensemble du point 51 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي والبند 51 بأكمله.
    Interventions orales sur le point 10 - Politiques de pénurie alimentaire en Birmanie et sur le point 13 - Les enfants en Birmanie UN تدخلان شفويان بشأن البند 10، سياسات الحرمان من الطعام في بورما؛ والبند 13، الأطفال في بورما.
    Relation entre les traités d'extradition et la section XIII UN العلاقة بين معاهدات تسليم المجرمين والبند الثالث عشر
    L'article 7 de la loi de 2001 sur la prévention du terrorisme s'applique aux banques et aux institutions financières et l'article 8 s'applique aux individus dans le même esprit que l'article 7. UN وينطبق البند 7 من قانون منع الإرهاب لعام 2001 على المصارف والمؤسسات المالية والبند 8 على الأفراد بالطريقة ذاتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more