"والتخزين المركزي" - Translation from Arabic to French

• et entrepôt central
• et à l'entrepôt central
• et de l'entrepôt central
• et services centralisés d'entreposage
• et des services centralisés d'entreposage
• et de l'entreposage
• entreposage centralisé

Section des approvisionnements et entrepôt central
قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Partie intégrante de la gestion de la chaîne logistique, la Section des approvisionnements sera réorganisée afin d'inclure un entrepôt central pour l'ensemble du matériel de la Mission et rebaptisée Section des approvisionnements et entrepôt central.
وفي سياق ركيزة إدارة سلسلة الإمداد، ستجري إعادة تنظيم قسم الإمدادات ليشمل مخزناً مركزياً لجميع أصول البعثة وستُعاد تسميته ليصبح قسم الإمدادات والتخزين المركزي.

Transfert de 1 poste d'assistant aux entrepôts et de 1 poste d'assistant au soutien logistique à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Réaffectation de 8 postes d'assistant aux entrepôts de la Section des approvisionnements et de l'entrepôt central
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Origine : Gestion des biens et services centralisés d'entreposage (Gestion de la chaîne logistique)
من قسم إدارة الممتلكات والتخزين المركزي بمكتب إدارة سلسلة الإمدادات

Des services de gestion des biens et des services centralisés d'entreposage
من إدارة الممتلكات والتخزين المركزي

Volontaires des Nations Unies : diminution nette de 1 poste (transfert de 2 postes et réaffectation de 1 poste depuis la Section des approvisionnements et entrepôt central)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة (نقل وظيفتين وإعادة انتداب وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

(réaffectation de 8 postes depuis la Section des approvisionnements et entrepôt central et transfert de 2 postes depuis le Centre des opérations d'l'appui à la mission)
الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 10 وظائف (إعادة انتداب 8 وظائف من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين من مركز عمليات دعم البعثة)

(transfert de 1 poste de la Section des approvisionnements et entrepôt central et de 1 poste du Service médical)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة إلى الخدمة الطبية)

Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 13 postes (transfert de 15 postes à la Section des approvisionnements et entrepôt central et transfert de 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national du Centre des opérations d'appui à la mission)
الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 13 وظيفة (نقل 15 وظيفة إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مركز عمليات دعم البعثة)

Volontaires des Nations Unies : diminution nette de 4 postes (réaffectation de 3 postes à la Section du contrôle des mouvements, transfert de 2 postes à la Section des approvisionnements et entrepôt central et transfert de 1 poste de la Section des ressources humaines)
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 4 وظائف (إعادة انتداب 3 وظائف إلى قسم مراقبة الحركة، ونقل وظيفتين إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي ونقل وظيفة واحدة من قسم الموارد البشرية)

Transfert de 2 postes d'assistant (gestion des avoirs) à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظيفتَي مساعدين لشؤون إدارة الأصول إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Transfert de 4 postes d'assistant aux entrepôts à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Réaffectation de 2 postes d'assistant à la gestion des biens et du matériel de la Section des approvisionnements et de l'entrepôt central
إعادة ندب وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Volontaires des Nations Unies : augmentation de 1 poste (réaffectation de 1 poste de la Section des approvisionnements et de l'entrepôt central)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة (إعادة انتداب من قسم الإمدادات والتخزين المركزي)

Gestion des biens et services centralisés d'entreposage
إدارة الممتلكات والتخزين المركزي

Il est en outre proposé de transférer les fonctions de gestion du matériel et des biens appartenant aux contingents ou à l'ONU des services de gestion du matériel et des services centralisés d'entreposage à la nouvelle section dite Section de la gestion des biens et du matériel au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل مهام إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات من إدارة الممتلكات والتخزين المركزي إلى قسم إدارة الممتلكات الذي أعيدت تسميته في مكتب نائب مدير دعم البعثة.

g) 63 postes (1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2, 22 SM, 1 AN, 23 GN et 9 VNU) de trois sections ou groupes, dont celui qui s'occupait des biens et de l'entreposage, à la nouvelle Section de la gestion du matériel;
(ز) 63 وظيفة (1 ف-5، و 2 ف-4، و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 22 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية، و 23 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية، و 9 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة) من ثلاثة أقسام أو وحدات، بما في ذلك وحدة إدارة الممتلكات والتخزين المركزي السابقة إلى قسم إدارة الممتلكات الجديد؛

Le Service de la gestion de la chaîne logistique couvrira les achats et leur planification, la gestion des biens, l'entreposage centralisé et la gestion des marchés.
١٢٥ - وتغطي دائرة إدارة سلسلة الإمدادات المشتريات والتخطيط للاقتناء وإدارة الممتلكات والتخزين المركزي وإدارة العقود.