"والتعاريف ذات الصلة" - Translation from Arabic to French

    • et définitions connexes
        
    • et les définitions des
        
    • et les définitions apparentées
        
    B. Termes douaniers et définitions connexes UN تعريف المصطلحات الجمركية والتعاريف ذات الصلة
    Annexe B Termes douaniers et définitions connexes UN المرفق باء - تعريف المصطلحات الجمركية والتعاريف ذات الصلة
    Examen des projets d'articles, chapitre 5 (suite) et chapitre 6 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5) UN النظر في مشاريع المواد، الفصل 5 (تابع) والفصل 6 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5)
    Critère iv) : Dans quelle mesure les concepts, la terminologie et les définitions des forêts tendent à concorder UN المعيار المحدد ' 4`: مدى التقدم المحرز في التوصل إلى فهم مشترك للمفاهيم والمصطلحات والتعاريف ذات الصلة بالغابات
    Le Comité exécutif décidera s'il doit examiner les lignes directrices provisoires et les définitions apparentées à sa 64e réunion, à la lumière de l'expérience acquise et de toute information et toute orientation fournies à cette date. UN وستقرر اللجنة التنفيذية ما إذا كان يتعين استعراض المبادئ التوجيهية المؤقتة والتعاريف ذات الصلة في الاجتماع الرابع والستين في ضوء الخبرات المكتسبة وأي معلومات وإرشادات إضافية متاحة في ذلك الوقت.
    Examen des projets d'articles, chapitre 6 (suite) et chapitre 7 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6) UN النظر في مشاريع المواد، الفصل 6 (تابع) والفصل 7 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6)
    Examen des projets d'articles, chapitre 8 (suite) et chapitre 9 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8) UN النظر في مشاريع المواد، الفصل 8 (تابع) والفصل 9 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8)
    La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 9 (suite), chapitre 10, chapitre 4 (suite) et chapitre 8 (suite) du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9) est approuvée. UN 17 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع)، والفصل 10، والفصل 4 (تابع) والفصل 8 (تابع) من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9).
    Examen des projets d'articles, chapitre 12 (suite) et chapitres 13 à 15 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.11). UN النظر في مشاريع المواد، الفصل 12 (والفصول 13 إلى 15 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.11)
    La section du projet de rapport concernant l'examen des projets d'articles, chapitre 5 (suite) et chapitre 6 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5) est approuvée UN 7 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير عن النظر في مشاريع المواد، والفصل 5 (تابع) والفصل 6 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5)
    La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 6 (suite) et chapitre 7 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6) est approuvée.. UN 8 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 6 (تابع) والفصل 7 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6).
    Examen des projets d'articles, chapitre 9 (suite), chapitre 10, chapitre 4 (suite) et chapitre 8 (suite) du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9) UN النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع) والفصل 10، والفصل 4 (تابع) والفصل 8 (تابع) من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9)
    iv) Dans quelle mesure les vues sur les concepts, la terminologie et les définitions des forêts tendent à concorder; UN " ' 4` مدى التقدم المحرز في التوصل إلى فهم مشترك للمفاهيم والمصطلحات والتعاريف ذات الصلة بالغابات؛
    Il a toutefois été reconnu que certains projets de démonstration sur la destruction devaient être approuvés, et le Comité exécutif a décidé d'adopter, à titre provisoire, les lignes directrices et les définitions apparentées jointes à l'annexe IV au présent rapport et d'examiner les décisions sur le sujet que prendra la vingt et unième Réunion des Parties à sa 60e réunion. UN غير أنه اعتُرف بأن بعض مشروعات التدمير التدليلية تتطلب الاعتماد، وأن اللجنة قررت اعتماد المبادئ التوجيهية والتعاريف ذات الصلة الملحقة بالمرفق الرابع بالتقرير الحالي بصفة مؤقتة والنظر في الاجتماع الستين في أي مقرر تتخذه الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين يتعلق بهذا الأمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more