"والتقديرات لعامي" - Translation from Arabic to French

• et prévisions pour
• et les estimations pour

Recettes et dépenses pour 2010 et 2011 et prévisions pour 2012 et 2013
المرفق الأول: الإيرادات والنفقات العامي 2010 و 2011 والتقديرات لعامي 2012 و 2013

Recettes et dépenses pour 2010 et 2011 et prévisions pour 2012 et 2013
الإيرادات والنفقات لعامي 2010 و 2011 والتقديرات لعامي 2012 و 2013

Recettes et dépenses pour 2009 et 2010 et prévisions pour 2011 et 2012
الإيرادات والنفقات لعامي 2009 و 2010 والتقديرات لعامي 2011 و 2012

Recettes et dépenses pour 2001 et 2002 et prévisions pour 2003 et 2004
الإيرادات والنفقات لعامي 2001 و 2002 والتقديرات لعامي 2003 و 2004

Les tableaux supplémentaires (tableaux III.6-9) donnent une information sur les dépenses et les estimations pour 1998 et 1999 sur la base des catégories antérieures, l'exécution du programme et l'appui administratif.
وتقدم الجداول التكميلية (الجداول الثالث -6 إلى 9) معلومات عن النفقات والتقديرات لعامي 1998 و1999 استنادا إلى الفئات السابقة، وإنجاز البرامج، والدعم الإداري.

Recettes et dépenses pour 2000 et 2001 et prévisions pour 2002 et 2003
الإيرادات والنفقات لعامي 2000 و 2001 والتقديرات لعامي 2002 و 2003

Recettes et dépenses pour 2002 et 2003 et prévisions pour 2004 et 2005
الإيرادات والنفقات لعامي 2002 و 2003 والتقديرات لعامي 2004 و 2005

Recettes et dépenses pour 2004 et 2005 et prévisions pour 2006 et 2007
الإيرادات والنفقـات لعامي 2004 و 2005 والتقديرات لعامي 2006 و 2007

Recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006
الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006

Recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014
الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014

Recettes et dépenses pour 2005 et 2006 et prévisions pour 2007 et 2008
الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008

Recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010
الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010

Recettes et dépenses pour 2006 et 2007 et prévisions pour 2008 et 2009
الإيرادات والنفقات لعامي 2006 و 2007 والتقديرات لعامي 2008 و 2009

I. Recettes et dépenses pour 1998 et 1999 et prévisions pour 2000 et 2001
الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 1998 و 1999 والتقديرات لعامي 2000 و 2001

Recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014
الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014

I. Recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010
الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010

Recettes et dépenses pour 2008 et 2009 et prévisions pour 2010 et 2011
الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2008 و 2009 والتقديرات لعامي 2010 و 2011

I. Recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006
الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006

Les tableaux supplémentaires (tableaux VII.69) fournissent des informations sur les dépenses et les estimations pour 1998 et 1999, à partir des anciennes catégories de l'exécution du programme et de l'appui administratif.
وتقدم جداول تكميلية (الجداول السابع - 6 إلى 9) معلومات عن النفقات والتقديرات لعامي 1998 و1999 استناداً إلى الفئات السابقة، وإنجاز البرامج والدعم الإداري.

Des tableaux supplémentaires (tableaux VIII. 69) contiennent des informations sur les dépenses et les estimations pour 1998 et 1999, à partir des anciennes catégories, à savoir l'exécution du programme et l'appui administratif.
وتورد الجداول التكميلية (الجداول الثامنة - 6 إلى 9) معلومات عن النفقات والتقديرات لعامي 1998 و1999 استناداً إلى الفئات السابقة وأداء البرامج والدعم الإداري.

Les tableaux supplémentaires (tableaux IX. 69) fournissent des informations sur les dépenses et les estimations pour 1998 et 1999, à partir des anciennes catégories, exécution du programme et appui administratif.
وتقدم الجداول التكميلية (الجداول التاسع من 6 إلى 9) معلومات عن النفقات والتقديرات لعامي 1998-1999 استناداً إلى الفئات وإنجاز البرامج والدعم الإداري السابقة.