"والتقنية التالية" - Translation from Arabic to French

• et techniques suivantes
• et techniques suivants
• et techniques ci-après
• et techniques ciaprès

56. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
56- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

26. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
26- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

36. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
36- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

L'Institut de recherche en médecine radiologique et en écologie a déjà appliqué les projets scientifiques et techniques suivants :
وقد أتم معهد بحوث الطب الإشعاعي والإيكولوجيا أو بدأ بالفعل المشاريع العلمية والتقنية التالية:

17. Le document d'orientation et l'étude de cadrage doivent inclure les éléments scientifiques et techniques ci-après :
17 - وينبغي أن تتضمن الوثيقة التوجيهية وعملية تحديد النطاق العناصر العلمية والتقنية التالية:

86. Les exposés scientifiques et techniques ciaprès sur la question des débris spatiaux ont été présentés:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

59. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

70. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
70- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

83. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
83- واستمعت اللجنةُ الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

107. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
107- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

151. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
151- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

160. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
160- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

190. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
190- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

22. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
22- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

32. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
32- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

62. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
62- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

75. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
75- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

109. Le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
109- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

Le document d'orientation et l'étude de cadrage doivent inclure les éléments scientifiques et techniques suivants :
17 - وينبغي أن تتضمن الوثيقة التوجيهية وعملية تحديد النطاق العناصر العلمية والتقنية التالية:

121. Les exposés scientifiques et techniques ci-après ont été présentés:
121- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

118. Le Sous-Comité a entendu les communications scientifiques et techniques ciaprès sur le thème des débris spatiaux:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: