"والتقنية عن" - Translation from Arabic to French

• et technique sur
• et technique des
• et techniques sur
• et techniques de la
• et technique par
• et techniques par

5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente et unième session.
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Rapport du Comité scientifique et technique sur sa cinquième session
تقرير اللجنة العلمية والتقنية عن دورتها الخامسة

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session, tenue à Vienne du 8 au 19 février 2010
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السابعة والأربعين المعقودة في فيينا من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010

Rapport analytique du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la seizième session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة السادسة عشرة

Rapport analytique présenté par le Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la quinzième session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session.
8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين.

C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-septième session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

4. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session.
4- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session, tenue à Vienne
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

7. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session.
7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
5- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين

Elle invite également la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales à continuer de participer aux travaux du Comité et à rendre compte à celui-ci ainsi qu'à son Sous-Comité scientifique et technique des travaux de ses sessions annuelles.
كما دعت الجمعية الاجتماع المشترك بين الوكالات إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وتقديم تقرير إليها وإلى لجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي يضطلع بها في دوراته السنوية.

Constatant que le Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) s'efforce de fournir de nouvelles informations scientifiques et techniques sur les sources et niveaux d'émission présents et futurs d'hydrofluorocarbones et d'hydrocarbures perfluorés et sur les moyens d'atténuer ces émissions,
وإذ يضع في اعتباره أن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ تسعى إلى توفير مزيد من المعلومات العلمية والتقنية عن المصادر والمستويات الراهنة والمقبلة لانبعاثات المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة، وعن الخيارات المتاحة لتخفيف أثر هذه الانبعاثات،

La mise en œuvre complète, équilibrée, effective et non discriminatoire de toutes les dispositions de la Convention est essentielle, en particulier pour ce qui a trait au développement économique et technique par la coopération internationale.
إن التنفيذ الكامل والمتوازن والفعال وغير التمييزي لكل أحكام الاتفاقية أمر مهم، خاصة التنمية الاقتصادية والتقنية عن طريق التعاون الدولي.

d) Fournit des informations professionnelles et techniques par l'intermédiaire de son réseau d'individus et d'organisations;
)د( توفير المعلومات التخصصية والتقنية عن طريق شبكته المكونة من اﻷفراد والمنظمات؛