"والتلكس" - Translation from Arabic to French

    • et télex
        
    • et de télex
        
    • télex et
        
    • le télex
        
    • télécopie
        
    Il existe également des services internationaux de télégramme et télex, de télécopie et de transmission de données. UN وتتوفر أيضا في غوام خدمات دولية للبرق والتلكس والاستنساخ من بُعد وبث البيانات.
    Valise diplomatique, affranchissement et télex Communications UN رسوم الحقيبة الدبلوماسية والبريد والتلكس
    Valise diplomatique, télécopie et télex UN رســوم الحقيبـة والفاكس والتلكس
    Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage. UN وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Tous les bureaux utilisaient les réseaux commerciaux de téléphone et de télex pour communiquer avec les régions et bureaux qui n'étaient pas reliés par lignes louées ou par ondes courtes. UN وكانت جميع المكاتب تستخدم شبكات الهاتف والتلكس العامة أو التجارية ﻹرسال الرسائل الى المناطق والمكاتب التي لا تغطيها الدوائر المستأجرة أو اﻷجهزة اللاسلكية ذات التردد العالي.
    — Frais de téléphone, télex et télécopie, estimés à 15 000 dollars par mois (90 000 dollars); UN ـ رسوم الهاتف والتلكس مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار في الشهر
    Le téléfax a mis au rebut le courrier et supplanté le télégramme et le télex. UN وقد حل الفاكس محل البريد وتفوق على البرقيات والتلكس.
    Le coût des communications par réseaux commerciaux est estimé à 2 300 dollars par mois, y compris télécopie, téléphone et télex. UN تقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٣٠٠ ٢ دولار شهريا، بما في ذلك الفاكس والهاتف والتلكس.
    Redevances valise, télécopies et télex UN رسوم الحقيبة الفاكس والتلكس
    Redevances valise, télécopie et télex UN رسوم الحقيبة الفاكس والتلكس
    Les télégrammes et télex devraient progressivement être remplacés par la télécopie et le courrier électronique, qui sont moins onéreux; UN ومن المتوقع أن تتقلص حركة البرقيات والتلكس تدريجيا ويزيد في المقابل استعمال وسيلتي الفاكس والبريد الالكتروني اﻷقل تكلفة؛
    Les télégrammes et télex devraient progressivement être remplacés par la télécopie et le courrier électronique, qui sont moins onéreux; UN ومن المتوقع أن تتقلص حركة البرقيات والتلكس تدريجيا ويزيد في المقابل استعمال وسيلتي الفاكس والبريد الالكتروني اﻷقل تكلفة؛
    Valise diplomatique, télécopie et télex Blanchissage UN تكاليف الحقيبة والفاكس والتلكس
    Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage. UN وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage. UN وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage. UN وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Un autre affirme avoir déposé de l'argent en Iraq en cautionnement de services de téléphone et de télex. UN فيما يزعم صاحب مطالبة آخر إيداع أموال بالعراق لتأمين خدمات الهاتف والتلكس.
    Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage. UN وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.
    Il offre les prestations suivantes : communications téléphoniques, transmission de données, télécopie, télex et vidéoconférence. UN وهذه الخدمة تدعم المؤتمرات التي تستخدم الاتصالات الصوتية والبيانات واتصالات الفاكس والتلكس والفيديو.
    19. Services postaux, téléphoniques et télégraphiques, télex et télécopie 10 UN 19- خدمات البريد والهاتف والبرق والتلكس والفاكس 12
    En outre, des lois et des pratiques saines étaient nécessaires dans tous les pays où l'utilisation de l'EDI et de la messagerie électronique se généralisait, mais ce besoin se faisait aussi sentir dans de nombreux pays pour des techniques de communication telles que la télécopie et le télex. UN وعلاوة على ذلك، ففي حين أن القوانين والممارسات السليمة كانت ضرورية في جميع البلدان التي بدأ نطاق استخدام التبادل الالكتروني للبيانات والبريد الالكتروني يتسع فيها، كانت تلك الضرورة تُلمس أيضا في بلدان عديدة فيما يتعلق بتقنيات اتصال مثل النسخ البرقي والتلكس.
    La première partie de ce système, qui doit combiner télécopie, télex, serveur vocal et messagerie électronique, sera mise en service en 1999. UN سيبدأ تشغيل الجزء اﻷول من نظام تدمج فيه خدمات الفاكس والتلكس والبريد الصوتي والبريد اﻹلكتروني في عام ٩٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more