"والتنمية عن أعمال" - Translation from Arabic to French

• et du développement sur les travaux de
• et du développement sur la
• ET DU DÉVELOPPEMENT

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la quarantième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixante et unième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والستين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixantième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الستين*

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-quatrième session*
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين*

2006/233. Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
2006/233 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

et du développement sur les travaux de sa quarante-quatrième session et l'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session*
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والخمسين*

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-neuvième session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التاسعة والخمسين*

Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session (New York, 23-27 février 1998).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك، ٢٣-٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨(.

a) Prend acte du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين؛

Projet de décision intitulé «Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission»
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة "

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session (E/1998/25)
تقرير لجنة السكــان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين (E/1998/25)

Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session (New York, 27-31 mars 2000).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2000).

a) Prend acte du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session;
(أ) يحيط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين؛

a) A pris acte du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين()؛

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Le présent document est un avant-tirage du rapport du Conseil du commerce et du développement sur la première partie de sa quarante et unième session.
ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين.