"والتنمية عن دورتها الثانية" - Translation from Arabic to French

• et du développement sur sa deuxième session

1. Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour de sa troisième session
1 - تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة

2. Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour
2 - تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة

3. Conformément au paragraphe 201 de l'Accord d'Accra, le Conseil est invité à approuver le rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session.
3- وفقاً للفقرة 201 من اتفاق أكرا، سيُدعى المجلس إلى اعتماد تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثانية.

4. Conformément au paragraphe 201 de l'Accord d'Accra, le Conseil est invité à approuver le rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session.
4- وفقاً للفقرة 201 من اتفاق أكرا، سيُدعى المجلس إلى اعتماد تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية.

TD/B/C.I/13 Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session
TD/B/C.I/13 تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثانية

TD/B/C.II/10 Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session
TD/B/C.II/10 تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية

a) Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour de sa troisième session;
(أ) تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة

b) Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour de sa troisième session;
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة

1. Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour de sa troisième session (point 3 a) de l'ordre du jour)
1- تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة (البند 3(أ) من جدول الأعمال)

2. Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session, et ordre du jour de sa troisième session (point 3 b) de l'ordre du jour)
2- تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال دورتها الثالثة (البند 3(ب) من جدول الأعمال)

Le Conseil a pris note du rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session (TD/B/C.II/10) et a approuvé les conclusions concertées qu'il contenait.
36 - أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية (TD/B/C.II/10) وأيّد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.

36. Le Conseil a pris note du rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa deuxième session (TD/B/C.II/10) et a approuvé les conclusions concertées qu'il contenait.
36- أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثانية (TD/B/C.II/10) وأيّد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.