"والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق" - Translation from Arabic to French

• inchangé

A.18.35 Le montant prévu (5 500 dollars, inchangé) doit permettre de couvrir le coût des CD-ROM, des boîtes et des couvertures des publications sur CD-ROM.
م-18-35 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 500 5 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بتكاليف الأقراص المدمجة CD-ROMs وصناديق وأغطية لمنشورات القرص المدمج.

Tableau A.18.22 A.18.37 Le montant prévu (1 076 400 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.22.
م-18-37 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها400 076 1 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-22.

A.18.42 Le montant prévu (455 100 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.24.
م-18-42 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 100 455 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-24.

A.26.61 Le montant prévu (40 200 dollars), inchangé, doit permettre de couvrir le coût des fournitures et accessoires de bureau (3 400 dollars) et les fournitures pour l'information (36 800 dollars).
ألف-26-61 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 200 40 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم المكاتب وموادها (400 3 دولار) واللوازم الإعلامية (800 36 دولار).

A.18.23 Le montant nécessaire (34 800 dollars, inchangé) correspond à des missions de consultation avec des organisations nationales et intergouvernementales sur des questions de fond, de coordination dans la préparation de publications et de coopération dans le domaine de l'analyse et de la recherche économiques.
م-18-23 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 800 34 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق ببعثات التشاور مع المنظمات الوطنية والحكومية الدولية بشأن القضايا الفنية والتنسيق في إعداد المنشورات والتعاون في مجال البحوث والتحليل الاقتصادي.

A.26.77 Le montant prévu (178 700 dollars, inchangé) servira à acheter de la papeterie et autres fournitures de bureau (65 700 dollars); des livres et fournitures de bibliothèque (47 300 dollars); et d'autres fournitures, notamment du carburant et des lubrifiants pour les véhicules officiels (65 700 dollars).
ألف-26-77 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 700 178 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى (700 65 دولار)؛ والكتب ولوازم المكتبات (300 47 دولار)؛ ولوازم تشمل البنزين والزيوت ومواد التشحيم للسيارات الرسمية (700 65 دولار).

A.27C.21 Le montant de 16 460 900 dollars, qui est inchangé, permettra de couvrir les frais de formation dans l'ensemble du Secrétariat, à l'exception des dépenses relatives à la formation linguistique dans les bureaux hors Siège, qui sont imputées à leurs budgets respectifs.
ألف-27 جيم - 21 تغطي الموارد البالغة 900 460 16 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق جميع احتياجات التدريب على نطاق الأمانة العامة باستثناء التدريب اللغوي في المكاتب البعيدة عن المقر الرئيسي والتي خصص لها اعتماد في أبواب الميزانية ذات الصلة.

A.27C.30 Le montant de 316 400 dollars, qui est inchangé, doit permettre d'acheter des médicaments, des vaccins, des fournitures de laboratoire, des pellicules radiographiques, des uniformes pour le personnel infirmier ainsi que d'autres fournitures médicales, de bureau et diverses et de financer l'abonnement à des revues et à des ouvrages médicaux de référence.
ألف-27 جيم-30 تغطي الاحتياجات البالغة 400 316 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف اقتناء لوازم طبية ولقاحات وأدوية ولوازم المختبرات والأشعة السينية والمواد اللازمة للتمريض والاشتراك في الكتب المرجعية الطبية والمجلات.

A.18.22 Le montant nécessaire (57 700 dollars, inchangé) permettra à la CEE de faire appel à des concours extérieurs pour produire deux numéros annuels de l'Étude sur la situation économique de l'Europe et pour préparer le séminaire annuel tenu avant la session de la Commission et la Conférence ministérielle sur le vieillissement.
م-18-22 توفر الاحتياجات البالغ مقدارها 700 57 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف الخبرة المتخصصة من الخارج لمساعدة أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في إعداد عددين سنويين لدراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا تحضيرا للحلقة الدراسية السنوية التي تعقد قبل دورة اللجنة وللتحضير للمؤتمر الوزاري المعني بالشيخوخة.

A.18.44 Le montant prévu (13 100 dollars, inchangé) permettra de financer des consultations et la participation de fonctionnaires à des réunions organisées par le CNUEH-Habitat et des organisations internationales telles que l'OCDE et le Conseil de l'Europe, et de fournir des services fonctionnels pour les ateliers à l'intention des pays en transition.
م-18-44 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 100 13 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بإجراء مشاورات وحضور اجتماعات ينظمها مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، ومنظمات دولية مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجلس أوروبا وتقديم الخدمات لحلقات العمل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.