"والثلاثين والسادسة" - Translation from Arabic to French

    • trente-cinquième et trente-sixième sessions
        
    • trente-sixième et
        
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions du Comité UN تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions du Comité UN تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة
    2004: Participation aux trente-cinquième et trente-sixième sessions de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples UN 2004: المشاركة في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
    La Commission de la population et du développement a choisi, à sa session la plus récente, les thèmes de ses trente-cinquième et trente-sixième sessions, qui auront lieu en 2002 et 2003. UN وقامت لجنة السكان والتنمية في آخر دورة عقدتها بالبت في المواضيع الخاصة المتعلقة بدورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين، اللذين ستنعقدان في عامي 2002 و 2003.
    Compte tenu du moment où ces rapports lui ont été remis, il les a respectivement examinés à ses trente-sixième et trente-cinquième sessions. UN وشرعت اللجنة، إثر تلقيها لهذه التقارير، في النظر فيها أثناء دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين على التوالي.
    À sa réunion intersessions de 1999, le Bureau de la Commission a proposé des thèmes pour les trente-cinquième et trente-sixième sessions. UN واقترح مكتب اللجنة في اجتماعه بين الدورات لعام ١٩٩٩ موضوعين للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.
    Son secrétariat a rédigé des notes et des observations sur les travaux des trente-cinquième et trente-sixième sessions de cette dernière. UN وأعدت أمانتها، في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين، مذكرات وتعليقات في هذا الصـدد.
    Documents présentés au Comité à ses trente-quatrième, trente-cinquième et trente-sixième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    examinés par le Comité à ses trente-cinquième et trente-sixième sessions UN فيها اللجنة في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين 156
    Rapports du Groupe de travail V sur les travaux de ses trente-cinquième et trente-sixième sessions UN تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    Le Comité a examiné ces rapports à ses trente-cinquième et trente-sixième sessions, respectivement; UN ونظرت اللجنة في هذين التقريرين في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين على التوالي؛
    Aux termes de la décision 1999/1 de la Commission, son secrétariat devait présenter des thèmes pour les trente-cinquième et trente-sixième sessions. UN وقد طلب إلى أمانة اللجنة، بالمقرر 1999/1، أن تقدم مواضيع لدورتي اللجنة الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.
    9. Thèmes privilégiés des trente-cinquième et trente-sixième sessions du Sous-Comité scientifique et technique UN الموضوعان المحددان ليكونا موضع اهتمام خاص في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Au cours des trente-cinquième et trente-sixième sessions, le Greffier a fait rapport sur plusieurs questions se rapportant à la bibliothèque, dont les collections, et à un système intégré de gestion de la bibliothèque. UN ١٢٦ - خلال الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين، قدم رئيس قلم المحكمة تقارير بشأن عدة مسائل تتعلق بالمكتبة، من بينها مجموعات كتب المكتبة ونظام متكامل لإدارة المكتبة.
    Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-quatrième session ordinaire, la reprise de sa trente-quatrième session ordinaire, ses trente-cinquième et trente-sixième sessions ordinaires UN تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-quatrième, trente-cinquième et trente-sixième sessions ordinaires UN تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.
    3. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions du Comité. UN 3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.
    Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions UN الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة
    Documents présentés au Comité à ses trente-quatrième, trente-cinquième et trente-sixième sessions UN الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    3. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions du Comité. UN 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.
    12. Le Comité a pris note des rapports du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) sur ses trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième sessions. UN 12- أحاطت اللجنة علماً بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more