"والحدث الدولي" - Translation from Arabic to French

• et préparatifs de la réunion internationale
• et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale
• et à la réunion internationale
• et la réunion internationale intergouvernementale
• et à la Réunion intergouvernementale internationale

Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau
الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى

Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau sur le financement du développement
الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

4. Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau.
4 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوىالمشترك بين الحكومات.

Liste des organisations non gouvernementales que le Bureau du Comité recommande d'accréditer pour participer au processus préparatoire de fond et à la réunion internationale de haut niveau
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau
الاستعدادات للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى

Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2]
1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]

2. Contributions au processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية.

2. Contributions au processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Contributions au processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental : débat général
إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية: مناقشة عامة

Contributions au processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental : thèmes I à VI
بعد الظهر استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل بالتنمية: العناوين الأول إلى السادس

2. Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau.
2 - الإعداد للعملية التحضيرية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات.

Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau
ثالثا - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

1/1 Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau sur le financement du développement
1/1 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Liste des organisations non gouvernementales que le Bureau du Comité recommande d'accréditer pour participer au processus préparatoire de fond et à la réunion internationale de haut niveau
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Encourageant les gouvernements et toutes les autres parties prenantes concernées à continuer d'envisager de prendre des mesures concrètes pour appuyer les préparatifs de la concertation sur le financement du développement et la réunion internationale intergouvernementale de haut niveau, compte tenu des questions de fond dont celle-ci doit s'occuper,
وإذ تشجع الحكومات وسائر أصحاب المصلحة ذوي الصلة على مواصلة النظر في اتخاذ مبادرات محددة دعما للعملية التحضيرية لتمويل التنمية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات، في إطار جدول الأعمال الموضوعي،

À la 2e séance, le 25 février, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration et présenté le rapport du Secrétaire général concernant les consultations sur les modalités possibles de participation de toutes les parties prenantes concernées aux préparatifs de fond et à la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau sur le financement du développement (A/AC.257/1).
13 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان في الجلسة الثانية، المعقودة في 25 شباط/فبراير، وعرض تقرير الأمين العام عن المشاورات المتصلة بالطرائق الممكنة لمشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في كل من العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية A/AC.257/1)).