"والخدمة اﻷرضية" - Translation from Arabic to French

• et manutention au sol
• et de la manutention au sol
• et les frais de manutention au sol
• et la manutention au sol
• et des frais de manutention au sol

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 674 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٦٧٤

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 160 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ١٦٠

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 541 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٥٤١

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 210 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٢١٠

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 2 627 100
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ١٠٠ ٦٢٧ ٢

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 4 140 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٠٤١ ٤

Droit d’atterrissage et manutention au sol
٥٠٠ ١ شهريا رسوم الهبـــوط والخدمة اﻷرضية

37. Droits d'atterrissage et manutention au sol. Les prévisions de dépenses étaient de 60 000 dollars pour une période de 12 mois.
٣٧ - رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - قدر أن الاحتياجات ستصل إلى ٠٠٠ ٦٠ دولار لفترة اﻟ ١٢ شهرا.

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 2 212 300
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٣٠٠ ٢١٢ ٢

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 4 424 700
`٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ٤٢٤ ٤

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 26 400
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٤٠٠ ٢٦

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 11 300
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٣٠٠ ١١

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 4 115 200
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 259 500
`٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٥٠٠ ٢٥٩

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol (5 600)
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية )٦٠٠ ٥(

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol —
`٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ـ

ii) Droits d'atterrissage et manutention au sol 15 700
ُ٢ُ رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ١٥

Droits d’atterrissage et manutention au sol
الجوية رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية

Le supplément de dépenses au titre des droits d'atterrissage et de la manutention au sol se sont chiffrées à 522 800 dollars.
وقد بلغ مجموع الاحتياجات اﻹضافية فيما يتعلق برسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٨٠٠ ٥٢٢ دولار.

91. Le montant prévu couvrira les droits d'atterrissage et les frais de manutention au sol afférents aux arrivées hebdomadaires en Namibie et en Afrique du Sud liés au transport de matériel et de fournitures depuis ces pays jusqu'en Angola.
٩١ - رصد اعتماد لرسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية لمناولة الشحنات المتصلة بالرحلات اﻷسبوعية إلى نامبيبا وجنوب افريقيا لنقل المعدات واللوازم من تلك البلدان إلى أنغولا.

Pour éviter l'accumulation de conteneurs à Port-Soudan et à El Obeid, un contrat de services logistiques a été passé avec une entreprise extérieure, qui assurait tous les services de transport, y compris le transport de surface, le transport aérien, le dédouanement et la manutention au sol.
ولتفادي تراكم الحاويات في بورتسودان والأُبيِّض، وُقّع عقد لتقديم الخدمات اللوجستية مع طرف ثالث. ويقدم هذا الطرف خدمات نقل شاملة، بما في ذلك النقل البري والنقل الجوي والتخليص الجمركي والخدمة الأرضية.

56. Des ressources sont prévues au titre des droits d'atterrissage et des frais de manutention au sol pour des hélicoptères et des avions, à raison de 35 000 dollars en moyenne par mois.
٥٦ - رصد اعتماد لتغطية رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية لطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة اﻷجنحة، بمتوسط ٠٠٠ ٣٥ دولار في الشهر.