"والدستور هو" - Translation from Arabic to French

    • la Constitution est
        
    • la Constitution constitue
        
    la Constitution est la loi suprême du pays et prévaut en cas d'incohérences juridiques. UN والدستور هو القانون الأعلى وتكون له الغلبة إذا وُجد تضارب بين القوانين.
    la Constitution est le fondement de l'état de droit et garantit la protection et la promotion des droits de l'homme à Antigua-et-Barbuda. UN والدستور هو أساس سيادة القانون ويكفل حماية وتعزيز حقوق الإنسان في أنتيغوا وبربودا.
    la Constitution est la loi suprême du Kazakhstan. UN والدستور هو القانون الأسمى في كازاخستان.
    la Constitution est le principal garant de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales. UN والدستور هو الضامن الرئيسي لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
    la Constitution constitue la loi fondamentale de tout pays. UN والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد.
    la Constitution est la loi suprême du Japon et elle se substitue à tout traité sur le plan national. UN والدستور هو القانون الأسمى في اليابان ويغلب على جميع المعاهدات في الشؤون المحلية.
    la Constitution est la loi suprême et prime toute autre loi en cas d'incompatibilité. UN والدستور هو القانون الأعلى، ويكون أي قانون غير متسق معه لاغيا، بمقدار انعدام هذا الاتساق.
    la Constitution est la norme juridique suprême. UN والدستور هو السلطة التشريعية العليا في أوكرانيا.
    la Constitution est la loi suprême du pays; toutes les autres lois en sont issues et doivent s'y conformer. UN والدستور هو القانون الأعلى في البلد وكل القوانين الأخرى مستمدة منه ويجب أن تتوافق معه.
    la Constitution est la loi suprême du pays. Toutes les lois sont subordonnées à la Constitution. UN والدستور هو القانون الأسمى للبلد، وتخضع له جميع القوانين الأخرى.
    la Constitution est le statut suprême qui renferme les principes cardinaux de gouvernement et énonce à grands traits les garanties de la liberté politique et civile. UN والدستور هو القانون اﻷعلى الذي ينص على مبادئ الحكم الرئيسية ويشير بوجه عام إلى الضمانات المتاحة للحريات السياسية والمدنية.
    la Constitution est le texte suprême du pays. UN والدستور هو القانون اﻷعلى في البلد.
    la Constitution est la loi nationale suprême et toute loi anticonstitutionnelle est automatiquement frappée de nullité (art. 7 2) et 26). UN والدستور هو سيد القوانين في البلاد وأي قانون يخالف الدستور باطل تلقائيا )المادتان ٧ )٢( و ٢٦(.
    7. la Constitution est le reflet de l'ère où elle a été rédigée et ne contient donc que peu de dispositions relatives aux droits de l'homme. UN 7- والدستور هو نِتاج الحقبة التي كُتِبَ فيها وهكذا فإنه لا يتضمن إلا أحكاماً متفرقة بشأن حقوق الإنسان.
    17. la Constitution est le texte normatif suprême sur le territoire de la République du Kazakhstan. UN 17- والدستور هو النص الأعلى على أراضي جمهورية كازاخستان.
    4. la Constitution est le cadre général du système juridique nicaraguayen. UN 4- والدستور هو الإطار العام للنظام القانوني النيكاراغوي.
    62. la Constitution est la Loi fondamentale de la République du Tadjikistan. UN 62- والدستور هو القانون الأساسي لجمهورية طاجيكستان.
    la Constitution est la loi suprême du pays. UN والدستور هو القانون الأسمى للبلد.
    10. la Constitution est la Loi suprême et fondamentale du pays; elle établit le cadre et les principes généraux auxquels l'État doit se conformer. UN 10- والدستور هو القانون الأعلى والأساسي للبلد، ويوفر الإطار العام والمبادئ التي تُدار بها شؤون الدولة.
    la Constitution est la loi suprême. UN والدستور هو أعلى قوانين البلاد.
    la Constitution constitue la loi fondamentale de tout pays. UN والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more