"والدعم من جانب المجتمع الدولي" - Translation from Arabic to French

• et appui soutenus de la communauté internationale
• l'appui de la communauté internationale

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
' 1` مواصلة مستوى الحوار والمشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بغية تحقيق أهداف البرنامج

Dans ce difficile processus, l'aide et l'appui de la communauté internationale aux autorités haïtiennes seront d'une importance cruciale.
إن المساعدة والدعم من جانب المجتمع الدولي للسلطات الهايتية في هذه العملية الصعبة يكتسيان أهمية حاسمة.

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بشأن أهداف البرنامج

a) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
(أ) الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بغية تحقيق أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme démontrés par le nombre de résolutions adoptées, et de réunions, de conférences internationales, et de Journées internationales de solidarité avec le peuple palestinien organisées
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج كما تتجلى في عدد القرارات المعتمدة والاجتماعات والمؤتمرات الدولية والأيام الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني

a) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
(أ) الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بشأن أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme, démontrés par le nombre de résolutions adoptées, et de réunions, de conférences internationales, et de journées internationales de solidarité avec le peuple palestinien organisées
(أ) ' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج الذي يتجسد في عدد القرارات المعتمدة والاجتماعات والمؤتمرات الدولية والأيام الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Il faut donc espérer que les enfants pourront compter sur la coopération et l'appui de la communauté internationale.
ومن ثم فإن الأمل معقود على إمكان أن يعتمد الأطفال على التعاون والدعم من جانب المجتمع الدولي.