"والدورة السنوية لعام" - Translation from Arabic to French

• sa session annuelle de
• de la session annuelle de
• à la session annuelle de

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

Rapport du Conseil d'administration sur ses première, deuxième et troisième sessions ordinaires et sur sa session annuelle de 1994
تقريــر عــن الــدورات العاديــة اﻷولــى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٤ لمجلس اليونيسيف التنفيذي

Rapport du Conseil d'administration sur ses première, deuxième et troisième sessions ordinaires et sur sa session annuelle de 1996
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمــال دوراتــه العاديــة اﻷولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٦

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2013
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013

Il a relevé néanmoins que l'un des aspects les plus intéressants du rapport sur la mission de visite concernait la participation aux coûts, question qui avait été discutée aussi bien à la session en cours qu'à la session annuelle de 1995.
بيد أنه لاحظ أن واحدا من أهم جوانب التقرير عن الزيارة الميدانية يتصل بتقاسم التكاليف، الذي كان موضوع مناقشة في الدورة الحالية والدورة السنوية لعام ١٩٩٥.

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2012 - - Supplément No 14 [A A C E F R] - - 96 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012 - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 114 صفحة

et de sa session annuelle de 2014
والدورة السنوية لعام 2014

j) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2008 ;
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2008()؛

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2009 ;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2009()؛

j) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2008;
(ي) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2008()؛

et de sa session annuelle de 2012
والدورة السنوية لعام 2012

Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance - - Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010 - - Supplément no 14 [A A C E F R] - - 110 pages
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة - تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة

Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2010 - - Supplément no 14 [A A C E F R] - - 110 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2014
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2012
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012

Le rapport représentait une étape de plus dans l'élaboration de la stratégie, qui serait encore affinée lors de la première session ordinaire de 2000 et de la session annuelle de 2000.
ورئي أن التقرير يشكل خطوة أخرى في سبيل وضع الاستراتيجية التي سيتواصل تطويرها في الدورة العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠ والدورة السنوية لعام ٢٠٠٠.

Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.

Matin A Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠. الجزء المتعلق ببرنامج