"والدي مات" - Translation from Arabic to French

• Mon père est mort
• mon père était mort
• Papa est mort

Ma famille a travaillé ici depuis trois générations. Mon père est mort pour vous enrichir.
عائلتي عملت هنا لثلاثة أجيال والدي مات لكي يجعل أناس مثلك أغنياء

Mon père est mort innocent, trahi par la femme qu'il aimait.
والدي مات وهو رجل بريئ وخانته المرأة التي يحب

Tout le monde pense que Mon père est mort d'une crise cardiaque, mais je connais la vérité...
يعتقد الجميع أنّ والدي مات بسكتة قلبيّة لكنّي أعرف الحقيقة

Le corps de mon père était mort, mais la force que j'ai prise de son souffle est restée avec moi.
جسد والدي مات, لكن القوة التي أخذتها من نفسه بقيت معي.

Papa est mort. Maman est tombée malade.
لم تسر الأمور بشكل جيد، والدي مات وأمي مرضت اضطررت للعودة

Mon père est mort dans un incendie. J'avais 4 ans.
والدي مات في حريق، عندما كنت في الرابعة من عمري.

Vous ne pouvez pas être désolé. Mon père est mort à cause de vous. Je sais que vous cherchiez plus que de la magie.
والدي مات بسببكَ، وأعلم أنّكَ تبحث هنا عمّا يتعدّى السحر.

Mon père est mort sur ces rues quand j'avais deux ans.
والدي مات جوعاً على الطرق عندما كان عمري عامين فقط

Mon père est mort hier et tu n'es même pas venu.
والدي مات ليلة أمس ولم تحضر للبيت حتى

Et oui, Mon père est mort il y a une semaine.
و أجل والدي مات الأسبوع الماضي

Mon père est mort quand j'avais une vingtaine d'années.
والدي مات و أنا في العشرينيات من عمري

Mon père est mort, et je te libère de ton serment.
والدي مات وأنا أحلك من هذا العهد

Mon père est mort il y a longtemps et ma mère est dans un hospice.
والدي مات منذ وقت طويل وأمي في البيت

Mon père est mort quand je étais un bébé.
.والدي مات عندما كنتُ طفلة

Mon père est mort cette année.
والدي مات في هذا العام.

Oui. Mon père est mort. Je suis navrée, Oscar.
ـ والدي مات ـ آسف جدًا

Mon père est mort dans son travail.
والدي مات بالعمل.

Tu m'as dit que mon père était mort quand j'étais petite. C'est juste que...
... لقد أخبرتني أن والدي مات عندما كُنت فتاة صغيرة ، أنا

Je croyais que mon père était mort depuis longtemps.
كنت أظن أن والدي مات منذ فترة طويلة.

Papa est mort quand j'avais huit ans.
والدي مات عندما كنت في الثامنة من عمري