"والذي يرد نصه" - Translation from Arabic to French

• dont le texte est
• dont le texte figure

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution I recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/68/688), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.6 (résolution 68/244).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/68/688)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.6 (القرار 68/244).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution II recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/68/688), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.18 (résolution 68/245).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/68/688)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.18 (القرار 68/245).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/673), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.11 (résolution 68/251).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/673)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.11 (القرار 68/251).

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/68/504/Add.1), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.10 (décision 68/548).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/504/Add.1)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.10 (المقرر 68/548).

Adopte les statuts révisés de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, dont le texte figure en annexe à la présente résolution.
يوافق على النظام الأساسي المنقح للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في صورته التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار.

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/68/690), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.25 (résolution 68/252).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/690)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.25 (القرار 68/252).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/68/684), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.17 (résolution 68/253).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/68/684)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.17 (القرار 68/253).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/670), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.7 (résolution 68/254).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/670)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.7 (القرار 68/254).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/681), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.14 (résolution 68/255).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/681)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.14 (القرار 68/255).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/682), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.15 (résolution 68/256).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/682)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.15 (القرار 68/256).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/683), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.16 (résolution 68/257).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/683)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.16 (القرار 68/257).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/672), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.9 (résolution 68/258).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/672)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.9 (القرار 68/258).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/680), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.13 (résolution 68/259).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/680)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.13 (القرار 68/259).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/68/671), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.8 (résolution 68/260).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/68/671)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.8 (القرار 68/260).

L'Assemblée générale adopte le projet de décision recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/68/691), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/68/L.26 (décision 68/549).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها (A/68/691)، والذي يرد نصه حتى الآن في الوثيقة A/C.5/68/L.26 (المقرر 68/549).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/65/647), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/65/L.15 (résolution 65/247).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/65/647)، والذي يرد نصه في الوقت الراهن في الوثيقة A/C.5/65/L.15 (القرار 65/247).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/65/648), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/65/L.16 (résolution 65/248).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/65/648)، والذي يرد نصه في الوقت الراهن في الوثيقة A/C.5/65/L.16 (القرار 65/248).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/65/649), dont le texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/65/L.9 (résolution 65/250).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/65/649)، والذي يرد نصه في الوقت الراهن في الوثيقة A/C.5/65/L.9 (القرار 65/250).

Adopte les statuts révisés de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, dont le texte figure en annexe à la présente résolution.
يوافق على النظام الأساسي المنقح للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار.

1. Adopte les Statuts révisés du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie, dont le texte figure en annexe à la présente résolution;
1 - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، في صورته التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار؛

1. Adopte les Statuts révisés du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique dont le texte figure en annexe à la présente résolution;
1 - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار؛