"والرسائل الإدارية" - Translation from Arabic to French

• et lettres d
• lettres d'observations et de
• des lettres
• et lettres de

Coordonnateur ou coauteur des rapports, notes et lettres d'observations ci-après pendant son mandat :
عمل منسقا أو شارك في إعداد التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية أثناء فترة ولايته:

Derniers rapports, notes et lettres d'observations du CCI
التقارير والمذكّرات والرسائل الإدارية الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في الآونة الأخيرة

Rapports, notes et lettres d'observations établis en 2013
بـاء - التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية الصادرة في عام 2013

Nombre de rapports, de notes, de lettres d'observations et de recommandations publiés par le Corps commun d'inspection
عدد التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية والتوصيات الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة للفترة 2008-2013

Nombre de rapports, de notes, de lettres d'observations et de recommandations publiés par le Corps commun d'inspection (2009-2011)
عدد التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية والتوصيات الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة (2009-2011)

Suivi des rapports, des notes et des lettres d'observations
واو - متابعة التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية

Derniers rapports et lettres de recommandation du CCI
أخر التقارير والرسائل الإدارية التي صدرت عن وحدة التفتيش المشتركة

B. Rapports, notes et lettres d'observations établis en 2013
باء - التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية الصادرة في عام 2013

Rapports, notes et lettres d'observations établis en 2012
بــاء - التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية الصادرة في عام 2012

B. Rapports, notes et lettres d'observations établis en 2012
باء - التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية الصادرة في عام 2012

Les chefs de secrétariat ont présenté leurs observations sur l'ensemble des 13 rapports, notes et lettres d'observations et lettres confidentielles qui ne portaient que sur une organisation présentés au cours de la période considérée.
53 - وقدم الرؤساء التنفيذيون تعليقات على جميع التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية/السرية المتعلقة بفرادى المنظمات البالغ عددها 13 التي صدرت خلال نفس الفترة.

Les données disponibles sur les 37 rapports, notes et lettres d'observations ou lettres confidentielles du Corps commun publiés en 2007, 2008 et 2009 ont été analysées à la lumière des dispositions du Statut du Corps commun.
53 - حُلِّلت البيانات المتاحة عن التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية أو السرية الـبالغ عددها 37 والصادرة في الأعوام 2007 و 2008 و 2009، في ضوء أحكام النظام الأساسي() لوحدة التفتيش المشتركة.

Les données disponibles sur les 33 rapports, notes et lettres d'observations et lettres confidentielles du Corps commun publiés en 2006, 2007 et 2008 ont été analysés à la lumière des dispositions du Statut du Corps commun.
52 - حُلِّلت البيانات المتاحة عن التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية/السرية الـبالغ عددها 33 والصادرة في الأعوام 2006 و 2007 و 2008، في ضوء أحكام النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة().

Les données disponibles quant à l'examen des 33 rapports, notes et lettres d'observations ou lettres confidentielles du Corps commun d'inspection publiés en 2008, 2009 et 2010 ont été analysées dans l'esprit des paragraphes 4 et 5 de l'article 11 du Statut du Corps commun.
47 - حُللت البيانات المتاحة عن النظر في التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية أو السرية البالغ عددها 33 والصادرة في الأعوام 2008، و 2009، و 2010، في ضوء أحكام الفقرتين 4 و 5 من المادة 11 من النظام الأساسي للوحدة.

1. Examen des rapports, des notes, des lettres d'observations
1 - النظر في التقارير والمذكرات والرسائل الإدارية أو السرية

Le système mis en place en 2007 pour surveiller les retards de mise en forme, d'impression et de traduction a été affiné en 2008 et permet de surveiller la diffusion des rapports, des notes et des lettres d'observation dans les langues voulues.
11 - وفي عام 2008 تطور من جديد النظام الذي كان وُضع في عام 2007 لمتابعة حالات التأخر في عمليات التحرير والطباعة والترجمة فأصبح قادرا على رصد توزيع التقارير، والمذكرات، والرسائل الإدارية باللغات المستعملة.

Derniers rapports et lettres de recommandation du CCI
التقارير والرسائل الإدارية الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في الآونة الأخيرة

Derniers rapports et lettres de recommandation du CCI
آخر التقارير والرسائل الإدارية التي صدرت عن وحدة التفتيش المشتركة