"والروح القدس" - Translation from Arabic to French

• et du Saint-Esprit
• du Saint Esprit
• spiritus sancti
• et le Saint-Esprit
• le Saint Esprit

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

vous a autorisée à régner au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس

Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et spiritus sancti.
أنا أعفيكم من ذنوبكم باسم الأب والابن، والروح القدس.

Dieu tout-puissant vous bénisse. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

C'est flatteur, mais le seul ménage à trois que je connaisse et qui a fonctionné, c'est le Père, le Fils et le Saint Esprit.
هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس

Je vous donne l'absolution au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس.

Je vous absous de tout péché que vous auriez commis, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
ابرئك من كل الخطايا التي إرتكبتها في الماضي والحاضر باسم الأب والابن والروح القدس , آمين

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, bénis ta servante.
باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا

Béni soit le Royaume du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

"Je t'absous au nom du Père, "du Fils et du Saint-Esprit. Amen."
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il.
باسم الأب والابن والروح القدس. آمين

Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, Amen.
باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
أعمدكً بإسم الأب والإبن والروح القدس

Au nom du père, du fils, et du Saint Esprit, pour les siècles des siècles.
العظمة للأب والابن والروح القدس فليباركني الرب

Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, disons tous "Amen".
بإسم الاب والابن والروح القدس لنقل جميعاً "امين"

Par la présente, je te baptise au nom du père, du fils et du Saint Esprit, cette eau lavera la culpabilité de tes péchés et nettoiera ton cœur.
-وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس هذا الماء يجرف خطاياكم المذنبة , وينقي قلوبكم

In nomine patris et fili et spiritus sancti.
باسم الآب والابن والروح القدس **يتحدثبالاتينية**

In nomine Patris, et Filii et spiritus sancti.
باسم الآب والابن والروح القدس

Dieu le père, le Fils et le Saint-Esprit représente l'unique Dieu.
كلا فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد

Que le Père, le Fils, et le Saint-Esprit descendent en vous et demeurent en vous à jamais.
بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد

Nous sommes ses témoins, et le Saint Esprit est avec nous et nous rend plus fort.
نحن شهودا له والروح القدس معنا ويجعلنا اقوياء