"والروسية والصينية والعربية" - Translation from Arabic to French

    • et russe
        
    • et le russe
        
    • C E R
        
    • et en russe
        
    • ou russe
        
    • russe et en
        
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    FAIT À New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    L'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    S/Agenda/4849 Ordre du jour provisoire [A A C E R] UN S/Agenda/4849 جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4849 لمجلس الأمن [بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية]
    Des traductions non officielles du Règlement existent aussi en allemand, en arabe, en chinois, en espagnol et en russe. UN كما تتوافر ترجمات غير رسمية للائحة بالاسبانية والألمانية والروسية والصينية والعربية.
    FAIT À New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    FAIT À New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi. UN تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Protocole font également foi. UN تتساوى النصوص اﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا البروتوكول في الحجية.
    Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Protocole font également foi. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا البروتوكول.
    L'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    L'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    L'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    A/C.3/62/L.21/Rev.1* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E R (seulement)] UN A/C.3/62/L.21/Rev.1* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية فقط]
    A/C.1/63/L.17* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E R (seulement)] UN A/C.1/63/L.17* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية (فقط)]
    Des traductions non officielles du Règlement existent aussi en allemand, en arabe, en chinois, en espagnol et en russe. UN كما تتوافر ترجمات غير رسمية للائحة بالاسبانية والألمانية والروسية والصينية والعربية.
    Le texte de toute proposition d'amendement est établi dans l'une des langues ci—après : anglais, arabe, chinois, espagnol, français ou russe, et est traduit dans chacune des autres langues. UN ونص أي تعديل مقترح يُعد بإحدى اللغات التالية: اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Les lecteurs des éditions en arabe, en chinois, en russe et en espagnol représentent les 3 % restants. UN وتتقاسم النسخ الإسبانية والروسية والصينية والعربية نسبة الثلاثة في المائة المتبقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more