"والسعة" - Translation from Arabic to French

• pas de
• problème
• prie
• Il n'
• de quoi
• rien
• frottement qui sont
• service

pas de traces qu'on était là. De rien.
ولا علامة لتدٌل على وجودنا هُنا ، على الرحب والسعة

Vous êtes les bienvenus ! pas de problème.
أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا

"Merci, Rafael." "Aucun problème, Joana. Je t'en prie."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Je vous en prie ! Invitez-moi au mariage. À plus !
على الرحب والسعة ادْعني إلى حفل زفافك, أراكم لاحقًا

J'ai fait le calcul, et vu le nombre de places disponibles par canot, excusez-moi, mais Il n'y en a pas pour tout le monde.
لقد قمت بعمل حساب في رأسي بعدد قوارب النجاة التوقيت.. والسعة التي ذكرتها

pas de quoi, major. On sera là dans quelques minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Et, au fait, de rien pour t'avoir sauver la vie.
وعلى كل حال, على الرحب والسعة لانقاذي حياتك.

v) Il faudrait concevoir le capteur à fil de frottement en optimisant les paramètres relatifs au temps, à la fréquence et à l'amplitude de frottement qui sont nécessaires pour déclencher le capteur, compte tenu des cibles spécifiques visées.
`5` يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمماً لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل جهاز الاستشعار بواسطة الهدف المقصود.

- Merci. - Dégustez. A votre service.
شكراً استمتع, على الرحب والسعة

prenez la maison d'amis, pas de soucis.
لو اردتم ان تأخذوا بيت الضيوف علي الرحب والسعة

pas de problème.
على الرحب والسعة إذا أردتما المزيد من شطائر الطاكو

pas de problème, je comprends.
شكراً لمجيئك على الرحب والسعة فهمت المسألة

- Merci pour le bronzage. - pas de problème.
شكرا على التسمير على الرحب والسعة

Sympa. Je t'en prie. J'aime ça.
.جيد. على الرحب والسعة لكم أحببت هذا بالحديث عن

Si le FBI souhaite m'accuser officiellement d'un crime, je vous en prie, faites-le.
ما الذي كنت تفعله هنا؟ إذا كانت المباحث الفيدرالية ترغب في أتهامي رسمياً بجريمة أرجوكِ ، على الرحب والسعة

- Merci beaucoup pour votre aide. - Il n'y a pas de quoi.
شكراً لمساعدتك – أنتم على الرحب والسعة –

Drôle de façon de me remercier de t'avoir sauvé la vie, mais de rien !
مهلاً، أنها طريقة غريبة لتشكرني على أنقاذ حياتك، لكن على الرحب والسعة!

À votre service.
على الرحب والسعة.