"والسلامة في مكتب" - Translation from Arabic to French

• et de sécurité à l'Office
• et de sûreté de l
• et de la sûreté de l

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 29 659 200 dollars des États-Unis.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 659 29 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 29 659 200 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 659 29 دولار.

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 29 504 200 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 504 29 دولار.

Le Chef du Service de sécurité et de sûreté de l'Office peut également remplir les fonctions de conseiller principal pour la sécurité auprès du pays hôte, si le Secrétaire général adjoint à la sûreté et la sécurité le nomme à ces fonctions.
كما يجوز أن يقوم رئيس دائرة الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي أيضا بعمل كبير المستشارين الأمنيين للبلد المضيف، إذا كلفه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن بأداء هذه المهمة.

Pratiques de recrutement au service de la sécurité et de la sûreté de l'Office des Nations Unies à Genève
ممارسات استقدام الموظفين في دائرة الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 29 504 200 dollars.
(ب)خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 200 504 29 دولار.

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 24 258 500 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 500 258 24 دولار.

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 27 708 400 dollars.
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 400 708 27 دولار.

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 30 493 700 dollars ;
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 700 493 30 دولار؛

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 30 493 700 dollars; XXI
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 00 493 30 دولار؛

b) Services de sûreté et de sécurité à l'Office des Nations Unies à Vienne : 30 493 700 dollars;
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا: 00 493 30 دولار؛

Le Chef du Service de sécurité et de sûreté de l'Office peut également remplir les fonctions de conseiller principal pour la sécurité auprès du pays hôte, si le Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité le nomme à ces fonctions.
كما يجوز أن يقوم رئيس دائرة الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي أيضا بعمل كبير المستشارين الأمنيين للبلد المضيف، إذا كلفه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن بأداء هذه المهمة.

Les mesures proposées dans les paragraphes ci-après font suite à l'évaluation de l'application des normes minimales de sécurité opérationnelle conduite sur les lieux par le Service de sécurité et de sûreté de l'ONUG; elles permettront de mieux protéger et sécuriser les locaux occupés par le HCR.
93 - استنادا إلى تقييم لمستوى الامتثال للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا في أماكن العمل، أجراه قسم الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تقترح التدابير المجملة في الفقرات التالية لتحسين أمن وسلامة أماكن العمل التي تشغلها المفوضية.

Il est proposé de renforcer les capacités de formation de la Section de la sécurité et de la sûreté de l'ONUV en créant un poste supplémentaire de formateur, ce qui porterait à quatre l'effectif de l'Unité formation.
112 - يقترح تعزيز قدرات التدريب في وحدة التدريب داخل قسم الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا، بوظيفة إضافية لموظف التدريب الأمني بحيث يصل العدد الإجمالي لهذه الوظائف في الوحدة إلى أربع.