"والشحنات غير" - Translation from Arabic to French

• et envois non
• et d'envois
• expédition d'envois non

307.6 Excédent de bagages et envois non accompagnés 22
اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

Disposition 307.7 Excédent de bagages et envois non accompagnés
القاعدة ٣٠٧-٧ اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

Excédent de bagages et envois non accompagnés
اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

14. La disposition 107.21, Excédent de bagages et envois non accompagnés, est simplifiée.
١٤ - وعُدلت القاعدة ١٠٧/٢١، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، بغرض تبسيطها.

La disposition 109.12 et l'appendice H du Règlement du personnel ont été modifiés pour tenir compte de l'introduction de l'option du versement d'une somme forfaitaire en lieu et place des frais de déménagement et d'envois non accompagnés des fonctionnaires et pour aligner la durée du paiement des frais d'entreposage sur la durée maximale de l'affectation dans le cadre de la politique de mobilité sur le terrain de l'ONUDI.
عُدِّلت هذه القاعدة وهذا التذييل للنص على العمل بخيار المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من استحقاقات نقل الأمتعة واللوازم والشحنات غير المصحوبة الخاصة بالموظفين ولمواءمة الفترة التي تُدفَع خلالها تكاليف التخزين مع أقصى فترة للانتداب في إطار سياسة اليونيدو للتنقّل الميداني.

12. La disposition 107.21, Excédent de bagages et envois non accompagnés, est simplifiée.
٢١ - وعدلت القاعدة ١٠٧-٢١ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، لتبسيط القاعدة الحالية.

20. La disposition 207.20, Excédent de bagages et envois non accompagnés, est simplifiée.
٠٢ - وعدلت القاعدة ٢٠٧-٢٠ من النظام اﻹداري للموظفين، اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة، لتبسيط القاعدة الحالية.

Excédent de bagages et envois non accompagnés
الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

307.6 Excédent de bagages et envois non accompagnés
307/6 الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

f) La détermination des profils chimiques devrait faire partie intégrante de l'action menée par les services de détection et de répression pour enquêter sur les affaires de contrebande et d'envois illicites, et elle devrait servir à améliorer la compréhension des tendances dans le domaine des précurseurs;
(و) ينبغي أن يكون توصيف السمات الكيميائية جزءا لا يتجزأ من جهود أجهزة إنفاذ القوانين الرامية إلى التحقيق في قضايا التهريب والشحنات غير المشروعة، وينبغي استخدامه لزيادة فهم اتجاهات السلائف؛

Option du versement d'une somme forfaitaire pour les frais de déménagement et les frais d'expédition d'envois non accompagnés autorisés
خيار المبلغ الإجمالي المقطوع المتعلق باستحقاقات نقل الأمتعة واللوازم والشحنات غير المصحوبة