"والصعوبات المعوقة لتنفيذ" - Translation from Arabic to French

• et difficultés entravant l'application

Le Comité est convenu de structurer comme suit ses observations finales : introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte; principaux sujets de préoccupation; et suggestions et recommandations.
ويتمثل هيكل الملاحظات الختامية المتفق عليه فيما يلي: المقدمة؛ الجوانب الإيجابية؛ العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد؛ دواعي القلق الرئيسية؛ الاقتراحات والتوصيات.

Le Comité est convenu de structurer comme suit ses observations finales : introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte; principaux sujets de préoccupation; et suggestions et recommandations.
ويتمثل هيكل الملاحظات الختامية المتفق عليه فيما يلي: المقدمة؛ الجوانب اﻹيجابية؛ العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد؛ دواعي القلق الرئيسية؛ الاقتراحات والتوصيات.

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم- العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention
جيم - العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ الاتفاقية

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد

B. Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention
باء - العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ الاتفاقية