"والفرص في عملية" - Translation from Arabic to French

• et opportunités dans le processus

1. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation dans le monde actuel :
1 - التحديات والفرص في عملية إنهاء الاستعمار في عالم اليوم:

2. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes dans la région des Caraïbes.
2 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي.

2. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région des Caraïbes.
2 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي.

A. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation dans le monde actuel
ألف - التحديات والفرص في عملية إنهاء الاستعمار في عالم اليوم

B. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région des Caraïbes
باء - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي

C. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région des Caraïbes et autres territoires, y compris le suivi du séminaire
جيم - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي والأقاليم الأخرى، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2009

3. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires :
3 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادي وغيرها من الأقاليم:

C. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires, y compris le suivi du Séminaire régional pour le Pacifique de 2008
جيم - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ والأقاليم الأخرى، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008

3. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires :
3 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ وغيرها من الأقاليم:

en œuvre de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme : défis et opportunités dans le processus de décolonisation dans le monde actuel, qui aura lieu à Frigate Bay (Saint-Kitts-et-Nevis)
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: التحديات والفرص في عملية إنهاء الاستعمار في عالم اليوم، التي ستعقد في فريغيت باي، بسانت كيتس ونيفيس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009

de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (défis et opportunités dans le processus de décolonisation dans le monde actuel) organisé à Saint-Kitts-et-Nevis du 12 au 14 mai 2009
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: التحديات والفرص في عملية إنهاء الاستعمار في عالم اليوم، المعقودة في سانت كيتس ونيفيس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009