Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire | UN | النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة |
Déploiement révisé et déploiement effectif du personnel civil pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | النشر المنقح والفعلي للموظفين المدنيين في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pour la période | UN | النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من |
Le déploiement prévu et effectif du personnel international civil est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث. |
Le déploiement prévu et effectif du personnel local est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil international sont indiqués à l'annexe IV. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الرابع. |
Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 17 juin au 15 décembre 1995 | UN | النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنييــن واﻷفــراد العسكرييــن للفترة من ١٧ حزيران/يونيه الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant | UN | النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة |
III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الثالث - النشر المعتزم والفعلي للموظفين في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | النشر المعتزم والفعلي للموظفين في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | الثالث - النشاط المخطط والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
III. Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | الثالث - النشر المعتزم والفعلي للموظفين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
Déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période allant du 1er août 1995 au 29 février 1996 | UN | النشر المقرر والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ |
Le déploiement prévu et effectif du personnel civil international est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
Le déploiement prévu et effectif du personnel international est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين. |
Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
On trouvera à l'annexe III le tableau du déploiement prévu et effectif du personnel civil. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين حسب الشهور في المرفق الثالث. |
Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel local sont indiqués à l'annexe IV. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين في المرفق الرابع. |
Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire apparaissent à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين. |
Des renseignements supplémentaires concernant les dépenses sont donnés à l’annexe II, et le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire sont indiqués à l’annexe III. | UN | وترد معلومات تكميلية فيما يتعلق بالنفقات في المرفق الثاني كما أن النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين والعسكريين مبين في المرفق الثالث. |
On trouvera à l'annexe III des données sur les effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés. | UN | ويتضمن المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |