"واللجنة الخامسة بشأن" - Translation from Arabic to French

• et de la Cinquième Commissions sur le
• et de la Cinquième Commission sur

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية بين اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامج 19 (حقوق الإنسان) A/55/6) (البرنامج 19). A/C.5/55/20 و Add.1، A/C.5/55/CRP.3)

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية تجريها اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامج 19 (حقوق الإنسان) A/55/6 (Prog.19)) ، و A/C.5/55/20 و Add.1، و A/C.5/55/CRP.3)

personnel diverses propositions tendant à simplifier et à faciliter les travaux du Secrétariat, du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de la Cinquième Commission sur le financement du maintien de la
وقام على المستوى الشخصي بنشر عدد من الأوراق التحليلية التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن ميزانيات حفظ السلام.

Rédige et diffuse à titre personnel diverses propositions tendant à simplifier et à faciliter les travaux du Secrétariat, du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de la Cinquième Commission sur le financement du maintien de la paix, travaux qui devaient aboutir à l'adoption de la résolution 49/233 par l'Assemblée générale.
وقام على المستوى الشخصي بإعداد ونشر عدد من المقترحات التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن تمويل عمليات حفظ السلام وهي الأعمال التي أفضت إلى اعتماد قرار الجمعية العامة 49/233.

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية تجريها اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامج 19 (حقوق الإنســـان) A/55/6 (Prog. 19))، A/C.5/55/20 و Add.1، (A/C.5/55/CRP.3).

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية تجريها اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامج 19 (حقوق الإنسـان) A/55/6 (Prog. 19))، A/C.5/55/20 و Add.1، (A/C.5/55/CRP.3.

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية تجريها اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامج 19 (حقوق الإنسان) A/55/6 (Prog. 19))، و A/C.5/55/20 و Add.1، و (A/C.5/55/CRP.3.

Consultations officieuses de la Troisième et de la Cinquième Commissions sur le point 118 (Planification des programmes) et en particulier le Programme 19 (Droits de l'homme) (A/55/6 (Prog.19), A/C.5/55/20 et Add.1 et A/C.5/ 55/CRP.3)
مشاورات غير رسمية تجريها اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة بشأن البند 118 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج) وخاصة البرنامـــــج 19 (حقـوق الإنســـان) A/55/6 (Prog. 19))، A/C.5/55/20 و Add.1، (A/C.5/55/CRP.3

Les premiers rapports sur l’exécution du budget correspondant à la période de 12 mois allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 et les prévisions budgétaires correspondant à la période de 12 mois du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 pour chacune des missions ont été présentés sous une forme déterminée par les vues du Comité consultatif et de la Cinquième Commission sur le sujet.
٧ - ويعكس شكل وعرض تقارير اﻷداء للمرة اﻷولى عن فترة اﻹثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ وتقارير تقديرات الميزانية لفترة اﻹثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ لكل بعثة آراء اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة بشأن هذا الموضوع.