En dollars et bijoux, s'il vous plaît. Que ce ne soit pas trop encombrant. | Open Subtitles | ولو كان بالإمكان بالدولارات والمجوهرات أنا لا أريده أن يأخذ الكثير من المساحة |
Elle était pratiquement prisonnière chez vous, alors elle a utilisé votre infirmité contre vous pour vous extorquer argent et bijoux | Open Subtitles | لقد كانت عمليا سجينة في بيتك، لذلك استعملت حالتك ضدك لتخدعك من أجل المال، والمجوهرات. |
Le marché de l'or et des bijoux est régi par un certain nombre de dispositions visant à lutter contre le blanchiment de l'argent. | UN | تخضع أسواق الذهب والمجوهرات لعدد من الإجراءات لمكافحة غسل الأموال. |
Ils ont pris du liquide et des bijoux. Personne n'a été arrêté. | Open Subtitles | بعض المال والمجوهرات تم سرقتها لم يتم القبض على أحد |
Je vais vous donner notre argent, les portefeuilles, les bijoux. | Open Subtitles | سأعطيك كل الأموال التي نملكها سأعطيك المحافِظ والمجوهرات |
les bijoux et les vêtements situent l'enterrement au 19ème siècle. | Open Subtitles | مرتدية للملابس والمجوهرات دفنت نهاية القرن التاسع عشر |
Syndicat des employés de l'industrie du verre et de la bijouterie | UN | اتحاد موظفي صناعتي الزجاج والمجوهرات |
Oui, bien sûr, laisse moi contrôler ma chambre pleine d'or et de bijoux. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد , فقط دعيني أذهب وأتحقق من من غرفتي المليئة بالذهب والمجوهرات |
Ouvrez la valise et vous argent comptant et bijoux de trouvaille. | Open Subtitles | افتحى الحقيبه وستجيدين بها الكثير من المال والمجوهرات |
Portefeuilles et bijoux dans le sac, tout de suite ! | Open Subtitles | المحافظ والمجوهرات في الحقيبه الان |
Juste quelques photos et bijoux. | Open Subtitles | فقط بعض الصور والمجوهرات. |
Il savait qu'ils avaient de l'argent et des bijoux dans le coffre. | Open Subtitles | لقد علم أنهم يحفظون النقود والمجوهرات في خزنتهم |
Où qu'aille une femme, à part l'hôpital, elle prendra toujours du maquillage, du parfum et des bijoux. | Open Subtitles | لماذا تذهب المرأة إلى أى مكان عدا المستشفى ومعها دائماً المكياج العطر والمجوهرات |
Principalement des diamants et des bijoux. Victor Dobbs. | Open Subtitles | خاصة الألماس والمجوهرات. |
J'ai fait une recherche, et j'ai trouvé que le nickel est souvent utilisé pour les trophées, les badges, et les bijoux. | Open Subtitles | قمتُ بإجراء بحث صغير و عثرتُ على أنّه يشاع استخدام النيكل بطلاء الجوائز ، والشارات ، والمجوهرات |
Tu as raison. On se casse avec l'argent et les bijoux. | Open Subtitles | أنت محق , إجمعوا كل النقود والمجوهرات لنغادر حالاً |
Le Conseil mondial du diamant a lui aussi fait un exposé portant sur ses activités, qui contribuent au succès du Processus de Kimberley, et sur les efforts déployés pour faire connaître aux secteurs du diamant et de la bijouterie les règles du Processus. | UN | كما قدم المجلس العالمي للماس عرضا بشأن الأنشطة التي يضطلع بها للمساهمة في إنجاح عملية كمبرلي والجهود التي يبذلها من أجل إطلاع العاملين في صناعة الماس والمجوهرات على متطلبات عملية كمبرلي. |
Elle a son propre reality show, une ligne de vêtements et de bijoux, sans parler de sa boisson énergisante que j'ai goûtée et qui est vraiment bonne. | Open Subtitles | انها تدير الأن برنامجها الواقعى بالأضافة لأعلانات الملابس العطور والمجوهرات ولاننسى مشروب الطاقة الذى جربتة بنفسى |
Institut de recherche et de formation en gemmologie et joaillerie | UN | معهد البحوث والتدريب في مجال الأحجار الكريمة والمجوهرات |
Rackham et encore une fois récupérer le cache de pierres. | Open Subtitles | ومرة أخرى لإسترداد المال والمجوهرات. |