"والمحيط الهادئ لنقل" - Translation from Arabic to French

• et du Pacifique pour le transfert
• et du Pacifique pour les transferts de

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

En attente jusqu'à la conclusion de l'examen des arrangements communs en matière d'appui administratif avec le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
1 رتبة محلية معلقة في انتظار اكتمال استعراض الترتيبات المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie contribueront à la mise en œuvre de ce sous-programme.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies concourront à sa mise en œuvre.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Le sous-programme bénéficie de l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie.
ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

i) Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie;
' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛

Fournit un appui fonctionnel au Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie;
تقديم دعم فني لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛

Comme suite à cet atelier, un accord a été conclu sous les auspices du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie visant à créer l'Association régionale pour la commercialisation des résultats de recherche- développement (RACORD).
ومتابعة لذلك، جرى التوصل، في إطار مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، إلى اتفاق على إنشاء رابطة إقليمية لتسويق نتائج البحث والتطوير.

Collaboration avec les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, en particulier la CNUCED, l'OMC, l'ONUDI et l'OIT; organisation et service des réunions du Sous-Comité CIRAP pour l'industrie et la technologie; appui technique et fonctionnel au Centre de l'Asie et du Pacifique pour les transferts de technologie; i) Services consultatifs.
التعاون مع منظمات اﻷمم المتحدة ولا سيما اﻷونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( ومنظمة العمل الدولية إلخ.؛ وتنظيم اللجنة الفرعية التابعة للجنة اﻹقليمية المشتركة بين الوكالات ﻵسيا والمحيط الهادئ المعنية بالصناعة والتكنولوجيا، وتقديم الخدمات إليها؛ وتقديم الدعم التقني والفني لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛