"والمخطط النموذجي لتقارير" - Translation from Arabic to French

• et d'une esquisse des rapports
• et esquisse des rapports
• et l'esquisse des rapports d

gouvernementaux et d'une esquisse des rapports d'examen
والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري:

et d'une esquisse des rapports d'examen de pays: propositions
والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري:

gouvernementaux et esquisse des rapports d'examen de pays:
والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري:

Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays
المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية

Dans cette résolution, la Conférence a fait siennes les lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat pour la conduite des examens de pays et l'esquisse des rapports d'examen de pays.
وأيَّد المؤتمر في ذلك القرار المبادئَ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القُطرية والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراضات القُطرية.

et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays
والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية

Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays
المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة، والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القطرية

2. Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays.
2- المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية.

2. Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays
2- المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية

IV. Lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et esquisse des rapports d'examen de pays
رابعا- المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة، والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القطرية

Dans cette résolution, la Conférence a fait siennes les lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat pour la conduite des examens de pays et l'esquisse des rapports d'examen de pays.
وكان المؤتمر قد أيَّد في ذلك القرار المبادئَ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القطرية والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراضات القطرية.

31. Les lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat pour la conduite des examens de pays et l'esquisse des rapports d'examen de pays et des résumés analytiques, tels que finalisés par le Groupe, figurent à l'annexe I du présent rapport.
31- وترد في المرفق الأول لهذا التقرير المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة بشأن إجراء الاستعراضات القطرية والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القطرية والموجزات التنفيذية.

Les lignes directrices à l'usage des experts gouvernementaux et du secrétariat et l'esquisse des rapports d'examen de pays, qui figurent dans le rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session, tenue à Vienne du 28 juin au 2 juillet 2010, établissent des délais indicatifs pour la conduite des examens (CAC/COSP/IRG/2010/7, annexe I).
وتبيِّن المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة والمخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية، بصيغتهما الواردة في تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الأولى، المعقودة في فيينا من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010، الجداول الزمنية الإرشادية لإجراء الاستعراضات (CAC/COSP/IRG/2010/7، المرفق الأول).