"والمناقشات التي تُجرى" - Translation from Arabic to French

    • et les débats
        
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission seront ouvertes le lundi 24 septembre 2012. UN يُفتح باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission seront ouvertes le lundi 24 septembre 2012. UN يُفتح باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission seront ouvertes le lundi 24 septembre 2012. UN يُفتح باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission seront ouvertes le lundi 24 septembre 2012. UN يُفتح باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission seront ouvertes le lundi 24 septembre 2012. UN يُفتح باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية مفتوح.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية.
    Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN وباب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية.
    [Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    [Les listes des orateurs pour le débat général et les débats sur chacun des points à l'ordre du jour de la Deuxième Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    Les groupes directeurs informels et les débats au niveau opérationnel contribuent à accroître la participation des États membres et à examiner les questions en profondeur et en détail, en amont des réunions plénières des formations et des réunions des hauts responsables. UN وتساعد الأفرقة التوجيهية غير الرسمية والمناقشات التي تُجرى على المستوى العملي على تشجيع مشاركة الدول الأعضاء وتتيح تعميق النظر وتوسيعه في المسائل المعروضة قبل الاجتماعات التي تُعقد على مستوى التشكيلات بكامل هيئاتها وعلى مستوى المسؤولين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more