"والموظفون المدنيون" - Translation from Arabic to French

• et personnel civil
• et civil
• et le personnel civil
• civil et forces
• et les civils
• et du personnel civil
• les fonctionnaires
• personnel civil et
• et des fonctionnaires

Militaires, membres de la police des Nations Unies et personnel civil
الأفراد العسكريون، وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون التابعون للأمم المتحدة

Forces de police, militaires et personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Militaires, personnel de police et personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Personnel militaire, de police et civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

L'exploitation de ces stations d'épuration sera assurée conjointement, selon l'endroit où elles seront situées, par les militaires, les unités de police constituées et le personnel civil.
وسوف تشترك الوحدات العسكرية ووحدة الشرطة المشكلة والموظفون المدنيون في تشغيل المحطات، بناء على موقع المحطة.

Contingents, police et personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Personnel militaire, personnel de police et personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Personnel militaire, police et personnel civil
الموظفون العسكريون والشرطة والموظفون المدنيون

Effectifs militaires, police de l'Union africaine et personnel civil
الأفراد العسكريون، وشرطة الاتحاد الأفريقي والموظفون المدنيون

Militaires, membres de la police et personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Personnel militaire, policier et civil
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Les observateurs militaires et le personnel civil seront transportés dans la zone de la mission par les soins de compagnies aériennes.
وسوف يوزع المراقبون العسكريون والموظفون المدنيون في منطقة البعثة باستخدام شركة طيران تجارية.

Personnel militaire et civil et forces de police
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Nous rendons hommage à l'Administrateur de la transition, M. Jacques-Paul Klein, et à tous ses collaborateurs, les courageux militaires et les civils dévoués.
وإننا لنشيد برئيس اﻹدارة الانتقالية، السفير جاك بول كلاين، ومساعديه العديدين، سواء في ذلك العسكريون بما اتصفوا به من بسالة والموظفون المدنيون بما أبدوه من تفان.

Membres des contingents, de la police et du personnel civil
الأفراد العسكريون وأفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون

La question du désarmement nous concerne tous et non pas seulement les gouvernements et les fonctionnaires.
إذ إن قضايا نزع السلاح تمس الناس كافة؛ ولا تخص الحكومات والموظفون المدنيون فحسب.

personnel civil et militaire et personnel de police
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون

Seuls des universitaires, des hommes d'affaires et des fonctionnaires de haut rang ayant obtenu une autorisation spéciale peuvent accéder à l'Internet.
ولا يرتاد الشبكة الداخلية إلاّ الأكاديميون ورجال الأعمال والموظفون المدنيون الرفيعو المستوى بإذن خاص.