"والنفقات حسب" - Translation from Arabic to French

    • et dépenses par
        
    • et des dépenses par
        
    • et les dépenses par
        
    • et les dépenses effectivement réalisées par
        
    • et dépenses engagées et
        
    • dépenses effectives par grande
        
    • et les dépenses effectives par
        
    Recettes et dépenses par fonds UN الإيرادات والنفقات حسب الصندوق
    Crédits ouverts et dépenses, par organe du Tribunal UN موجز الاعتمادات والنفقات حسب أجهزة المحكمة
    Crédits ouverts et dépenses, par organe du Tribunal UN موجز للاعتمادات والنفقات حسب جهاز المحكمة
    L'annexe IV est une représentation graphique des montants répartis et des dépenses par grande catégorie budgétaire. UN ويرد في المرفق الرابع رسم بياني يُبيِّن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    À l'annexe IV figure un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses par grande catégorie budgétaire. Tableau 1 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الأبواب الرئيسية في الميزانية.
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées, par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    Informations sectorielles : produits et dépenses par catégorie UN المعلومات القطاعية المتعلقة بالإيرادات والنفقات حسب نوع التمويل
    Annexes I. Annexe à l'état I − États détaillé des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou UN مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة
    État détaillé des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2009 UN بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2004 UN بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Annexe à l'état I − Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire UN مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة
    Annexe à l'état I − Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire UN مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76
    Recettes et dépenses par fonds UN الإيرادات والنفقات حسب صندوق، 2004-2005 و 2006-2007
    L'annexe IV donne une comparaison des montants répartis et des dépenses par grande catégorie de dépenses. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    On trouvera à l’annexe I du présent rapport la présentation des comptes de la période par rubrique budgétaire, les renseignements complémentaires sur les principaux écarts étant donnés à l’annexe II. L’annexe IV est une représentation graphique des montants répartis et des dépenses par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يورد المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    État détaillé des recettes et des dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2006 UN بيان تفصيلي بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    Le système de comptabilité par fonds appliqué par l'Office, permet d'identifier intégralement les recettes et les dépenses par projet et de distinguer complètement l'actif et le passif de chacun des fonds. UN ويوفر نظام الوكالة للمحاسبة المالية تحديدا كاملا للإيرادات والنفقات حسب الغرض وفصلا كاملا لأصول وخصوم كل صندوق.
    Enfin, l'annexe IV présente, sous forme de diagramme, les montants répartis et les dépenses par grande catégorie de dépenses. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    Des renseignements complémentaires sur les écarts importants sont présentés en annexe II. L'annexe IV contient un diagramme représentant les montants répartis et les dépenses par groupe budgétaire. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. أما المرفق الرابع فيتضمن شكلا يبيـِّـن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. الجدول 1
    Crédits alloués et dépenses engagées et prévues pour le projet Umoja UN المبالغ المخصصة لمشروع نظام أوموجا والنفقات حسب فترة السنتين
    L'annexe IV présente sous forme de graphiques les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more