"والهيئات الأخرى المنشأة" - Translation from Arabic to French

    • et les autres organes créés
        
    • et les autres organes conventionnels
        
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.
    7. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels. UN 7- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    8. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 8- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    8. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 8- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الصكوك الدولية.
    5. Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. UN 5- العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب المعاهدات.
    Le Haut Commissariat, le Bureau de la Conseillère spéciale et la Division de la promotion de la femme continueront à encourager les relations entre le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et les autres organes créés en vertu des traités, afin de renforcer l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans leurs activités, notamment en ce qui concerne les observations générales. UN 13 - وستواصل المفوضية ومكتب المستشارة الخاصة وشُعبة النهوض بالمرأة تيسير التفاعل بين اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب معاهدات بغية تعزيز إدماج منظور جنساني في أعمالها، بما في ذلك الأمور المتصلة بالتعليقات العامة.
    Le représentant de la Sous-Commission a demandé que le Comité des droits de l'homme et les autres organes conventionnels étudient les articles 8 et 24 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques dans la perspective des activités du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage. UN ورجا ممثل اللجنة الفرعية من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات أن تنظر في المادتين 8 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في سياق عمل الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more