"والوفيات والتنمية" - Translation from Arabic to French

• mortalité et développement
• la mortalité et le développement
• de mortalité et de développement
• Mortality and Development

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Santé, morbidité, mortalité et développement
الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement
تقرير الأمين العام عن الصحة والاعتلال والوفيات والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على الصحة والاعتلال والوفيات والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la population mondiale, centré sur les questions de santé, de morbidité, de mortalité et de développement (E/CN.9/2010/3)
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية (E/CN.9/2010/3)

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement
الثالث - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Santé, morbidité, mortalité et développement
الصحة والمرض والوفيات والتنمية*

4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : santé, morbidité, mortalité et développement.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية.

Suivi des programmes de population, centré sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement
رصد البرامج السكانية، مع التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement
تقرير الأمين العام عن الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية

4. Débat général consacré à la santé, la morbidité, la mortalité et le développement.
4 - مناقشة عامة بشأن الصحة والاعتلال والوفيات والتنمية.

La Commission a aussi adopté une résolution sur la santé, la morbidité, la mortalité et le développement dans laquelle elle formule toute une série de directives visant à améliorer la santé de la population mondiale et présente des mesures pour contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé.
واتخذت اللجنة قرارا بشأن الصحة والمرض والوفيات والتنمية ضمَّنته مجموعةً شاملة من المبادئ التوجيهية لتحسين الصحة على الصعيد العالمي.

4. Débat général consacré à la santé, la morbidité, la mortalité et le développement.
4 - مناقشة عامة بشأن الصحة والمرض والوفيات والتنمية.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur les questions de santé, de morbidité, de mortalité et de développement (E/CN.9/2010/4)
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية (E/CN.9/2010/4)

World Population Monitoring: Focusing on Health, Morbidity, Mortality and Development: The Concise Report (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.10.XIII.10).
رصد سكان العالم: التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية: التقرير الموجز (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.10.XIII.10)