"وانا كذلك" - Translation from Arabic to French

• Moi non plus
• et moi aussi
• Tout comme moi
• - Moi aussi

Moi non plus, mais si.
أنا أعلم وانا كذلك لكن انا الان مهتمة للعمل

Ma mère ne le permettrait pas et Moi non plus.
سيد ايكن، امى لن تسمح بذلك ابدا وانا كذلك

- Jamais vu ça. - Moi non plus.
لم ار بحياتي شيئاً كهذا وانا كذلك

Richie les trouve prometteurs et moi aussi.
ريتشي يفكر بأن لديهم شيء مميز وانا كذلك ايضاً

Tout comme moi, et vous ne pouvez pas prouver la préméditation. Détective Whiting ?
وانا كذلك,ولا يمكنك اثبات تعمد الاذى

- Je voudrais aller dormir. - Moi aussi.
اتمنى لو امكنني الذهاب الى الفراش وانا كذلك

- J'aime pas les faux. - Ouais, Moi non plus, allez!
انت لاتحب التقليد- صحيح وانا كذلك اعطيني اياها

Vous en faites pas. Moi non plus.
ثق بي وانا كذلك

Moi non plus. Désolée.
وانا كذلك , اسفة

Moi non plus.
نعم، وانا كذلك لا اعتقد.

- Pas très bien. - Moi non plus.
لست بخير وانا كذلك

- Moi non plus. - Mais il l'est.
وانا كذلك اعتقد انك كذلك

- Elle n'a pas le sang noble. - Moi non plus.
ولكنها عبدة وانا كذلك

Il est vieux et las. Mais il te trouve courageux et bon et moi aussi.
ولاكنه يعتقد أنك رجل شجاع وطيب وانا كذلك

Il fait ce qu'il a à faire et moi aussi.
لقد فعل ما وجب عليه فعله وانا كذلك

Elle a fait son choix, et moi aussi.
لقد قامت بعمل خياراً لها, وانا كذلك.

Mon enfant déteste cette maison , Tout comme moi.
طفلتي تكره هذا المنزل وانا كذلك

C'est juste qu'il a peur, Tout comme moi.
الأمر, انه خائف جدا وانا كذلك

- J'ai été adoptée. - Tout comme moi.
أنني تبنيت - وانا كذلك -

- J'adore les motels. - Moi aussi.
أحب الفنادق الصغيره ، وانا كذلك

- Contente que tu m'aies trouvée. - Moi aussi.
انا سعيد انك وجدتني - وانا كذلك -