"وانك" - Translation from Arabic to French

• et que tu
• que vous
• Et tu
• et vous
• tu es

Et... que tu sois venu à l'hôpital quand je n'étais pas au bon endroit.
وانك اتيت لرؤيتي في المشفى عندما كنت في موضع غير جيد

Il a dit de te trouver et que tu nous aiderais et... puis il...
لقد قال لي ان آتي لأجدك وانك سوف تساعدنا .. و

Je sais que c'est comme si rien de tout ceci n'avait pas de sens, et que vous vous accrochez à votre ancienne vie.
انا اعلم انك تشعر بأن كل هذا ليس منطقي وانك تود التمسك بما تبقى من الحياة التي عرفتها

que vous ne m'ayez jamais sacrifié comme vous allez le faire avec son fils, n'avoir jamais plongé mon jeune corps dans le sang infernal pour voir votre ancien amant apparaître sur mon cadavre.
وانك لم تنذريني لهدفك المقدس كما فعلت بولدها ولن تحملي بدني الشاب تحت جحيم الدم

Le point crucial, est qu'il faut que j'achète de nouveaux sous-vêtements, Et tu seras d'accord pour que l'on trouve un nouvel endroit ensemble.
وجهة نظري هي أن عليّ شراء ملابس داخلية جديدة وانك وافقت على اننا سنبحث عن مكان جديد سوياً

et vous lui conseilliez d'épouser un homme riche et plus âgé.
وانك نصحتيها بالزواج من رجل ثرى واكبر منها سنا

Tu sais, tout ce qui compte c'est que tu es en bonne santé, tu vas bien, et que tu es à mes côtés maintenant.
والشيء الوحيد المهم انك بصحة جيدة وانك بخير

Félicitations, content que t'aies trouvé ta voie et que tu aimes ce que tu fais.
تهاني، أنا سعيد لأنك وجدت شغفك حسنا، انظر وانك تحب ما تفعله

Dis-leur qu'on t'a volé et que tu as besoin du SAMU pour ta blessure à la jambe.
وانك تحتاج الى إسعاف ليعالجوا إصابه رجلك

et que tu étais la personne la plus inutile qui ait jamais vécu.
وانك كنتُ اكثر شخص عديم الفائدة على وجه الارض

Écoute, Spencer, je comprends que tu sois contrariée, et que tu veuilles aider Hanna, mais c'est mieux que tu restes ici.
هي، انظري، سبينسر انا افهم انك مستائه وانك تريدين مساعده هانا

Dis-lui qu'elle peut rester dormir et que tu lui achètera des gaufres demain matin.
انا لا استيطع ان ازيل قمصها. اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح.

C'est le fait qu'on ne se parle plus, le fait que tu t'enterres dans ton travail, et que tu sortes toutes les nuits.
حقيقة اننا لا نتحدث نهائياً وانك تدفن نفسك في عملك وتخرج كل ليلة

Ce qui est important, c'est que vous soyez d'accord et toi et Pimento vous êtes les meilleurs amis désormais.
حسنا حسنا المهم انكما اتفقتما اننا سنذهب وانك وبيمنتو صديقين مقربين

Je sais que vous êtes le patron et que vous devez prendre sur vous, mais c'est pas sain.
اعرف انك الرئيس, وانك مضطر الى .ترتيب كل شئ و لكنه ليس بالشئ الصحى

Il sait que vous avez un mandat et que vous le traquez.
انه يعلم انك حصلتي علي مذكره وانك تتعقبيه

Maintenant que vous dites ce que vous pensez réellement de vous et que vous ne croyez pas mériter ce poste.
ولكن الان بعد ان اكتشفت ما تظن حقا في نفسك وانك مؤمن حقا انك لا تستحق هذا العمل

Je n'y ai jamais dormi Et tu m'aurais attrapé en train d'essayer d'y revenir?
اني لم انم فيه، وانك ستقبض علي محاولة التسلل للدخول ؟

Tu as des doutes sur moi, sur le chemin qu'on s'est tracé, Et tu veux pas t'engager dans cette voie !
يبدو و كأنك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي و انك لا تحب الطريق وانك لا تريد فعل شيء او ايا كان

et vous constateriez son bonheur cela vous délivrerait de votre peine.
وانك سترى كم هي سعيدة وسوف تسحب مأساتك بعيداً

Donc, si vous n'êtes pas ici pour m'interroger officiellement et vous avez fait tant d'efforts pour cacher le simple fait d'être venu le motif de ta visite est assez évident.
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

tu es en train de me dire que quelqu'un est venu, a pris notre tente, pris notre nourriture, pris notre eau, dessiné des X sur nos fronts, Et tu n'as rien vu ou entendu ?
هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟