"وايتهال" - Translation from Arabic to French

• Whitehall

Il est là pour Whitehall, ce qui signifie qu'il a un plan pour le faire sortir d'ici.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi et non pour le forcer à construire un prototype de son invention, mais je pense qu'on sait tous que ce n'est pas le cas.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Le Dr Whitehall sera libéré de la détention de Mme Hargrave, sous peu, et il vous expliquera.
سيتم إطلاق سراح الدكتور وايتهال من حبس السيدة هارجريف قريبا, وهو سوف يشرح.

Scottie est barricadée dans le sous-sol avec Whitehall.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

Franchissez cette porte, et je mettrai à Whitehall une balle dans la tête.
أدخل من هذا الباب, وسوف أضع رصاصة برأس وايتهال.

Et avant de le faire, je veux savoir si elle vous a parlé de Whitehall.
وقبل أن أفعل, أريد أن أعرف إذا قالت لك عن وايتهال.

Scottie détient Whitehall à l'intérieur d'Halcyon.
سكوتي تحتجز وايتهال داخل هالسيون.

Si tu ne me dis pas où sont Whitehall et le code dans les cinq prochaines secondes... je te tire un tranquillisant dans le visage.
لكن إذا لم تخبرنا مكان وايتهال و الرمز خلال الخمس ثواني القادمة... سأطلق عليك مخدرأ في وجهك.

Dr Whitehall, vous êtes en sécurité maintenant.
الدكتور وايتهال, أنت آمن الآن.

Et si je ne l'obtiens pas, je suis prêt à m'en aller... après que vous ayez entendu ce que le Dr Whitehall a à dire.
متفق عليه. وإذا لم أحصل عليها, انا على استعداد للذهاب... بعد سماعكم مايود الدكنور وايتهال قوله.

Whitehall a résolu des calculs quantiques.
وايتهال كسر الحوسبة الكمية

J'aimerais vous présenter Richard Whitehall.
اود ان اقدم ريتشارد وايتهال.

Vous pensez que Whitehall souhaite que la piraterie fleurisse dans les Bahamas ?
هل تعتقد أن (وايتهال) تريد ازدهار القرصنة في البهاما؟

Lord Lansdowne, Sous-Secrétaire d'État aux affaires étrangères, s'efforce de mettre en œuvre la politique de Whitehall, favorable aux tentatives faites par l'ONU pour instaurer le cessez-le-feu et rétrocéder rapidement le Katanga à l'État congolais.
وكان لورد لانزداون، وكيل وزارة الخارجية، يسعى إلى تطبيق سياسة وايتهال (الحكومة البريطانية) التي تؤيد جهود الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار وإعادة ضم كاتانغا إلى الدولة الكونغولية في الوقت المناسب.

Dr. Whitehall.
"دكتور "وايتهال

Notre campagne contre mon père et Whitehall a atteint un stade critique.
معكسرنا ضد والدي في (وايتهال) أصبح في أشد حالاته الحرجة ...

La moitié de Whitehall chuchote-t-on.
يملك نصف غباء (وايتهال)

- Whitehall est de son côté.
- وايتهال بجانبه معه.

Périmètre 1, Whitehall bouclé. A vous.
-هنا القطاع الأوّل، (وايتهال) مصونة، حوّل .

Bon sang, c'est quoi Whitehall ?
ما المقصود بـ(وايتهال) ؟