"وايلاند" - Translation from Arabic to French

• Weyland
• Wyland

J'étais avec notre illustre créateur, M. Weyland, quand il est mort.
‫كنت برفقة خالقنا الشهير ‫السيد "وايلاند" حين توفي

Une marque de Weyland International.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

La rumeur court que Weyland International, l'organisation derrière La Course à la mort, a été la cible d'une prise de contrôle hostile.
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية" المنظمة المسؤولة عن سباق الموت استُهدفت بعملية إستيلاء معادية

Tu as manqué de vision, Weyland. ça a causé ta fin.
(أنتَ تفتقد للرؤية, يا (وايلاند هذا ما لم تفعله

Il suffit de garder cette Wyland femme hors de ma vue.
ابقي (وايلاند) تلك فحسب بعيدة عن ناظري

Ne nous compare pas, Weyland. Tu as perdu ton entreprise.
(لا تشبهنا ببعض, يا (وايلاند لقد فقدتَ الشركة

J'ai parlé à Weyland. Je suis là pour vous aider.
لقد تحدثت مع (وايلاند) ، أنا هنا لمساعدتك

Ce n'est pas un vaisseau de Weyland.
‫هذه ليست سفينة من صنع "وايلاند"

Surtout pas de la part de M. Weyland.
‫بالتأكيد ليس من السيد "وايلاند"

Tu fumes quoi comme cigares, Weyland ?
ما نوع السيجار الذي تُدخنه, يا (وايلاند)؟

Découvre ce que Weyland mijotait.
واكتشفي ماهو الشيء التالي (الذي كان يخطط لهُ (وايلاند

C'est dommage, car toutes les ententes avec Weyland ne tiennent plus.
(حسناً, أتعلم, الأمر مؤسف حولَ (وايلاند لأنَّ كل الإتفاقيات معه هي فارغة وباطلة

Industries Weyland.
‫"وايلاند" للصناعات

Je me sens mal pour Weyland, vraiment.
(أشعر بالسوء على (وايلاند أنا حقاً كذلك

J'ai passé une entente avec Weyland.
.إسمتع إلي (عقدتُ إتفاق مع (وايلاند

Bonjour, M. Weyland.
(صباح الخير, يا سيد (وايلاند

Je ne suis pas stupide, Weyland.
(أنا لستُ أحمقاً, يا (وايلاند

Weyland a raison.
وايلاند) محق)

Qui est-ce? Ceci est l'agent spécial Hannah Wyland.
معك العميلة الخاصة (هانا وايلاند)

Wyland!
(وايلاند)