LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS, | UN | البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مــــن البلــدان |
DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | البلـدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا مــن البلـدان واﻷقاليم التابعة |
EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعـة: |
particulier dans LES pays et territoires coloniaux | UN | بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم |
et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مــع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها |
EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع الاشارة بصفة خاصة إلى البلــدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا من |
EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفــة خاصة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
LES PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS | UN | مــع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلـى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها |
DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | الاشارة بصفة خاصـة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مـن البلدان |
PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS : | UN | الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا مـن البلـدان واﻷقاليم |
particulier dans LES pays et territoires coloniaux | UN | بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم |
et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلى البلــدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها |
DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مــع اﻹشارة بصفــة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS, | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مـن البلدان واﻷقاليم التابـعة، |
X. QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES, OU QU'ELLE SE PRODUISE DANS LE MONDE, EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS, ET NOTAMMENT : | UN | الفصل العاشر مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلـدان واﻷقاليم التابعة بما في ذلك: |
EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصــة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
DANS LE MONDE, EN PARTICULIER DANS LES PAYS | UN | العالم، مـع اشـارة خاصـة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة |
La libération des peuples et des territoires coloniaux fut une exigence historique pour assurer à notre civilisation plus de justice, de quiétude et de bien-être; une civilisation qui comprenait enfin que sa survie résidait dans l'organisation d'une réelle sécurité collective. | UN | لقد كان تحرير الشعوب واﻷقاليم المستعمرة ضرورة تاريخية لكفالة المزيد من العدل والسكينــة والرفاهية لحضارتنا التي أدركت في نهاية المطاف أن بقاءها يكمن في تنظيم أمن جماعي حقيقي. |
DE DISCRIMINATION RACIALE ET DE SÉGRÉGATION, DANS TOUS LES PAYS, EN PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES | UN | والعزل العنصريين، في جميع البلدان، بما فيها البلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها |