"واﻷمن للدول الصغيرة" - Translation from Arabic to French

• et sécurité des petits États
• et à la sécurité des petits États
• et sécurité des petits Etats
• et la sécurité des petits États

76. Protection et sécurité des petits États 142
توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة

PROTECTION et sécurité des petits États
توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة

POINT 74 DE L'ORDRE DU JOUR : PROTECTION et sécurité des petits États (A/C.4/49/L.3)
البند ٧٤ من جدول اﻷعمال: توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة A/C.4/49/L.3.

99. Le PRÉSIDENT annonce que le Bénin, le Cambodge, El Salvador, le Guatemala, Oman, les Philippines, la Thaïlande et le Viet Nam se sont portés coauteurs du projet de résolution publié sous la cote A/C.4/49/L.3 relatif à la protection et à la sécurité des petits États.
٩٩ - الرئيس: أعلن أن بنن، وتايلند، والسلفادور، وعمان، وغواتيمالا، والفلبين، وفييت نام، وكمبوديا، انضموا إلى مقدمي مشروع القرار المنشور تحت الرمز A/C.4/49/L.3 المتصل بتوفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة.

1. Protection et sécurité des petits Etats : rapport de la Commission des questions spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/616) [74].
١ - توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/49/616) ]٧٤[.

49/31. Protection et sécurité des petits États
٩٤/٣١ - توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة

1. Dans sa résolution 46/43 en date du 9 septembre 1991, dont la Nouvelle-Zélande était l'un des auteurs, l'Assemblée générale a approuvé le rapport du Secrétaire général consacré à la protection et à la sécurité des petits États (A/46/339), qui comprenait les recommandations du séminaire organisé aux Maldives en mai 1991.
١ - أيد القرار ٤٦/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، والذي كانت نيوزيلندا من بين مقدميه، تقرير اﻷمين العام عن توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة )A/46/339(، الذي تضمن توصيات حلقة العمل المعقودة في ملديف في أيار/مايو ١٩٩١.

À cet égard, le Pérou, comme le reste de la communauté internationale, est soucieux d'assurer la protection et la sécurité des petits États.
وفي هذا السياق، تشاطر بيرو المجتمع الدولي إنشغاله بتوفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة.