"واﻹعلام من أجل" - Translation from Arabic to French

• et information en matière
• et information en vue

Point 60 de l'ordre du jour : Education et information en matière de désarmement
البند ٦٠ من جدول اﻷعمال: التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح

Point 58 de l'ordre du jour : Éducation et information en matière de désarmement
البند ٥٨ من جدول اﻷعمال: التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح

A/50/309 — Éducation et information en matière de désarmement : rapport du Secrétaire général
A/50/309 - التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

Le nouveau projet de coopération interdisciplinaire et interinstitutions de l'UNESCO intitulé " Environnement et éducation de la population et information en vue du développement humain " comprendra des activités axées sur les besoins des petits États insulaires en développement.
يتضمن مشروع اليونسكو الجديـــد للتعاون بين اختصاصات ووكالات متعددة، المعني بالبيئـة وتثقيف السكان واﻹعلام من أجل التنمية البشرية أنشطة محــــددة تتركز على احتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية.

58. Éducation et information en matière de désarmement
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح

ÉDUCATION et information en matière DE DÉSARMEMENT
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح

2. Éducation et information en matière de désarmement : rapport de la Première Commission (A/50/578) [58].
٢ - التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح: تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/578( ]٥٨[.

Éducation et information en matière de désarmement
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح

1. La question intitulée " Education et information en matière de désarmement " a été inscrite à l'ordre du jour provisoire lors de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale conformément à sa résolution 46/27 du 6 décembre 1991.
١ - ادرج البند المعنون " التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين بموجب قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٧ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.

Éducation et information en matière de désarmement (A/48/665)
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح )A/48/665(

Education et information en matière de désarmement : rapport de la Première Commission (A/48/665)
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح: تقرير اللجنة اﻷولى )A/48/665(

58. Éducation et information en matière de désarmement (P.58).
٥٨ - التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح )م - ٥٨(.

2. Éducation et information en matière de désarmement (P.58).
٢ - التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح )م - ٥٨(.

2. Éducation et information en matière de désarmement (point 58).
٢ - التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح )البند ٥٨(.

Éducation et information en matière de désarmement : rapport de la Première Commission (A/50/578) [58]
التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح: تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/578( ]٥٨[

Le nouveau projet de coopération interdisciplinaire et interinstitutions de l'UNESCO intitulé " Environnement et éducation de la population et information en vue du développement humain " comprendra des activités axées sur les besoins des petits États insulaires en développement.
وسيتضمن مشروع اليونسكو الجديد " التثقيف البيئي والسكاني واﻹعلام من أجل التنمية البشرية " وهو مشروع متعدد التخصصات للتعاون فيما بين الوكالات، أنشطة محددة تركز على احتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية.